1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:01:30,842 --> 00:01:31,842 Eh? 4 00:01:58,217 --> 00:02:01,117 So woahyɛ no nsow owia no di yɛn akyi? 5 00:02:04,883 --> 00:02:06,483 Ɛredi yɛn akyi. 6 00:02:48,592 --> 00:02:51,091 Anɔpa pa, tekiti mesrɛ wo. 7 00:02:53,133 --> 00:02:54,299 Sa? 8 00:02:55,967 --> 00:02:57,049 Sa? 9 00:02:58,800 --> 00:03:00,400 So na woreso dae? 10 00:03:00,717 --> 00:03:04,007 Yɛpa wo kyɛw, worenhu da sɛnea ɛba awiei mprempren. 11 00:03:04,467 --> 00:03:06,841 Mesrɛ wo, metumi ahu wo tekiti no? 12 00:03:18,217 --> 00:03:20,217 Tekete a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni... 13 00:03:30,783 --> 00:03:31,970 Bisa no sɛ... 14 00:03:32,050 --> 00:03:33,966 Fa kyɛ me. Ma me... 15 00:03:34,717 --> 00:03:36,397 Ɛhe na wufi? 16 00:03:36,758 --> 00:03:38,438 Baabi a ɛwɔ akyirikyiri? 17 00:03:40,175 --> 00:03:42,694 - yiw, sort of. - Na ehe na ewo? 18 00:03:44,425 --> 00:03:46,091 Ɛnfa ho. 19 00:03:49,050 --> 00:03:50,591 Woyɛ mpɔtam hɔfo. 20 00:03:51,300 --> 00:03:52,424 Aane. 21 00:03:52,758 --> 00:03:55,387 - a eda adi saa? - Yiw... Metumi aka. 22 00:03:55,467 --> 00:03:58,091 Ampa ara! Woyɛ bumpkin a ɛte saa! 23 00:04:01,175 --> 00:04:02,757 Wo te sɛ... 24 00:04:03,842 --> 00:04:05,757 te sɛ mfonini ahorow bi... 25 00:04:08,575 --> 00:04:10,041 tete de no... 26 00:04:11,950 --> 00:04:13,591 Wo profile. 27 00:04:13,883 --> 00:04:15,049 - Me deɛ? - Aane. 28 00:04:15,342 --> 00:04:17,049 Yiw, ebia... 29 00:04:18,092 --> 00:04:20,007 ebia woahu wɔn. 30 00:04:20,533 --> 00:04:22,213 Profile a ɛte sɛ wo de no. 31 00:04:25,867 --> 00:04:27,115 Hwene kɛse bi? 32 00:04:27,575 --> 00:04:29,427 Oh dabi, nea ɛne no bɔ abira koraa. 33 00:04:29,758 --> 00:04:31,462 Ɛyɛ dɛ... ɛyɛ dɛ. 34 00:04:31,842 --> 00:04:33,522 Enti woyɛ nyansahufo? 35 00:04:33,675 --> 00:04:35,216 Dabi, dabi, meyɛ... 36 00:04:38,050 --> 00:04:40,346 Jeez, ɛyɛ huam ankasa wɔ ha! 37 00:04:40,604 --> 00:04:43,419 Saa ɔbarima pa yi n’ani nnye nsu ho? 38 00:04:43,717 --> 00:04:46,887 Bere bɛn na wotraa ase sesa wo sɔks, ɔhokafo? 39 00:04:46,967 --> 00:04:49,428 Nanso ɛyɛ w’anigye da, . hwɛ eyi. 40 00:04:49,508 --> 00:04:52,937 Efisɛ wuhia sɔks foforo bi Wo ho yɛ hu ankasa! 41 00:04:53,050 --> 00:04:56,262 Kɔtɔ nnuhuam bi sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛdwo wo hwene a ɛyɛ mmerɛw no. 42 00:04:56,342 --> 00:04:59,887 Woka kyerɛ no. Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ saa, . nanso ne ho yɛ hu. 43 00:04:59,967 --> 00:05:02,753 Ɛbɛyɛ dɛn na moatumi ayɛ mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ gyina saa hua yi ano? 44 00:05:02,833 --> 00:05:06,333 - renom sigaret de asie hua no. - a ewo ho. 45 00:05:06,592 --> 00:05:09,174 Afiase mpo ante hua bɔne yi. 46 00:05:09,508 --> 00:05:11,382 So! Dɛn na ɛyɛ fuck! 47 00:05:25,008 --> 00:05:26,262 Fa wo ho to wo so. 48 00:05:26,342 --> 00:05:28,470 Hwɛ yie, saa guy yi yɛ hu. 49 00:05:28,550 --> 00:05:31,907 Wunim dɛn? Mede akyɛde bɛma wo sɔks bi... Ha. 50 00:05:32,717 --> 00:05:33,717 Skinflint a wɔde hyɛ nipadua mu. 51 00:05:35,758 --> 00:05:38,970 Ɔsɛmmɔnedifo bi a ne tenten yɛ anammɔn asia wɔ hɔ wɔ keteke mu, nkurɔfo! 52 00:05:39,050 --> 00:05:41,882 Bra, sock n'anim... 53 00:05:42,175 --> 00:05:43,757 Kɔtɔ me sɔks! 54 00:05:44,550 --> 00:05:47,341 Sɔks, nnuhuam, akyi a wɔayiyi! 55 00:06:38,800 --> 00:06:41,220 - edeen na wobetumi ahunu? - Nnipa. 56 00:06:41,300 --> 00:06:42,924 So metumi ahwɛ? 57 00:06:49,300 --> 00:06:53,091 CHIMERA NO HO NKYERƐKYERƐMU 58 00:07:30,925 --> 00:07:32,091 Arthur! 59 00:07:33,050 --> 00:07:34,174 Arthur! 60 00:07:36,425 --> 00:07:37,966 Bra, huruw kɔ mu. 61 00:07:39,425 --> 00:07:43,137 - edeen na woreyo wo ha? - Spartaco ka kyerɛɛ me sɛ woreba. 62 00:07:43,217 --> 00:07:47,003 Ɔno na ɔtuaa mmaranimfoɔ no ka sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae wo! 63 00:07:50,050 --> 00:07:51,050 Eh? 64 00:07:51,258 --> 00:07:54,424 - Yare. tua ne nyinaa ka. - a ehia. 65 00:07:54,925 --> 00:07:58,211 - pɛ sɛ wokɔ kɔka hi kɛkɛ. - ka hi? 66 00:07:59,092 --> 00:08:00,174 Fuck saa! 67 00:08:00,508 --> 00:08:02,174 Bra, Arthur! 68 00:08:02,783 --> 00:08:04,501 Mma wo nnyɛ saa! 69 00:08:04,842 --> 00:08:06,632 Mma nnyɛ ɔkwasea! 70 00:08:08,175 --> 00:08:11,049 Mesrɛ wo twɛn, tie... 71 00:08:11,967 --> 00:08:14,653 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa da no ho, . Mekyerɛ sɛ saa anadwo no. 72 00:08:14,733 --> 00:08:17,948 Nokwarem no, yɛanhu na woakɔ akyi. 73 00:08:19,258 --> 00:08:21,036 Mma wo nnompe nsɛe. 74 00:08:23,133 --> 00:08:27,062 "Nsɛe wo nnompe"? Mekyerɛɛ wo saa asɛm no. 75 00:08:43,300 --> 00:08:44,757 Fa me kɔ fie. 76 00:09:19,725 --> 00:09:22,762 Mekaa sɛ fie, ɛnyɛ ha! Mempɛ sɛ mihu obiara. 77 00:09:22,842 --> 00:09:23,842 Obiara nni hɔ. 78 00:09:25,008 --> 00:09:28,294 Simma anum pɛ... Toast a wo ne wo nnamfonom bɛyɛ! 79 00:09:33,133 --> 00:09:34,674 Wɔn ni. 80 00:09:35,300 --> 00:09:37,174 Ɔwɔ ha na awiei koraa no! 81 00:09:37,508 --> 00:09:38,508 Wiɛ ɛnde? 82 00:09:38,800 --> 00:09:41,507 Nwi tiaa, a ɛyɛ bruu saa. Deɛn na ɛsiiɛ? 83 00:09:41,800 --> 00:09:43,882 Mede Arthur bɛkɔ fie, . 84 00:09:44,133 --> 00:09:47,553 obetumi atra mu, . afei ɔbɛsan aba abɛdi afahyɛ. 85 00:09:47,633 --> 00:09:50,053 Ɛnyɛ toast mpo wɔ saa bere yi nyinaa akyi? 86 00:09:50,133 --> 00:09:52,845 - Dabi, aseda. - afei yebeka wo ho aba. 87 00:09:52,925 --> 00:09:54,674 Mario, fa toa bi ba. 88 00:09:56,425 --> 00:09:57,882 Dɛn na ɛyɛ fuck! 89 00:10:01,967 --> 00:10:03,216 Meyɛɛ mmɔdenbɔ... 90 00:11:39,925 --> 00:11:41,882 Ɛha yi, chicky chicky... 91 00:12:44,175 --> 00:12:45,175 Yɛpa wo kyɛw. 92 00:12:45,508 --> 00:12:47,174 - Arthur? - Aane. 93 00:12:48,758 --> 00:12:50,438 Ɛyɛ wo, ɛnte saa? 94 00:12:50,633 --> 00:12:53,549 Yiw, merehwehwɛ signora Flora. 95 00:12:54,592 --> 00:12:57,481 Menim. Wo ne nea ɔka ho asɛm pɛn nyinaa. 96 00:12:57,675 --> 00:12:59,882 Arthur yi, Arthur sɛ... 97 00:13:00,842 --> 00:13:02,632 - a metumi ahunu no? - Aane. 98 00:13:03,342 --> 00:13:04,882 Mibu akontaa sɛ ɛte saa. 99 00:13:05,883 --> 00:13:06,883 Seesei ara? 100 00:13:07,133 --> 00:13:08,507 Aane saa ara. 101 00:13:08,925 --> 00:13:10,605 Me ne wo bɛba. 102 00:13:28,342 --> 00:13:29,541 Ma'am no. 103 00:13:29,692 --> 00:13:33,887 So woanom sigaret pɛn? Meka kyerɛɛ wo ɛnyɛ sɛ! Ɛsɛe wo nne! 104 00:13:33,967 --> 00:13:35,466 Ɔwɔ ha. 105 00:13:36,258 --> 00:13:38,091 Awiei koraa no! 106 00:13:39,258 --> 00:13:41,091 M'adamfo. 107 00:13:42,217 --> 00:13:45,049 M’adamfo dɔfo, m’adamfo koro pɛ. 108 00:13:45,342 --> 00:13:46,853 Fa me kɔ hɔ. 109 00:13:47,008 --> 00:13:48,688 Ɔsɛe bɛn ara ni! 110 00:13:51,467 --> 00:13:54,774 Saa nan yi yɛ adwuma, metumi atutu eyi. 111 00:13:54,908 --> 00:13:58,549 Nanso ɛnyɛ eyi, . enti na mmubuafo akongua no. 112 00:13:58,683 --> 00:14:00,194 Ɛyɛ ahotɔ. 113 00:14:00,333 --> 00:14:02,882 mmubuafo akongua yɛ ade kɛse a wɔayɛ. 114 00:14:02,975 --> 00:14:07,374 Woahu? Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔbɛsan aba. Ɔbea a ne gyidi sua. 115 00:14:07,767 --> 00:14:10,307 Oyi ne Beniamina adamfo abarimaa. 116 00:14:11,225 --> 00:14:13,521 Kɔ na kɔyɛ kɔfe bi, kɔ so. 117 00:14:22,350 --> 00:14:23,682 Beniamina... 118 00:14:24,683 --> 00:14:26,891 Mma anidasoɔ nsɛe. 119 00:14:29,825 --> 00:14:31,774 Yiw, nanso... 120 00:14:35,142 --> 00:14:37,586 Nanso bere nyinaa wuhu biribiara... 121 00:14:37,683 --> 00:14:39,016 Yiw, nokwarem no. 122 00:14:39,558 --> 00:14:41,141 Ɛno yɛɛ ntɛm! 123 00:14:41,600 --> 00:14:43,088 Ɛyɛ awɔw bere! 124 00:14:43,542 --> 00:14:46,241 Dabi, yɛ kɔfe a wɔayɛ no foforo. 125 00:14:46,642 --> 00:14:48,432 Ɛyɛ papa. Aseda. 126 00:14:48,850 --> 00:14:52,349 Ɔyɛ obi a ɔwɔ suban pa kɛse. Wo ho yɛ dɛ paa. 127 00:15:00,808 --> 00:15:03,809 Woreyɛ dɛn? Nnyina hɔ ara! 128 00:15:04,275 --> 00:15:07,653 - den na ɛsɛ sɛ meyɛ? - ma wo nne hyew! 129 00:15:07,733 --> 00:15:10,570 Dabi, fa nnua bi bra mu, . apɔw-mu-teɛteɛ boa. 130 00:15:10,650 --> 00:15:15,079 Womfa w’amemene nto dwom, . wo ne wo nipadua to dwom. Kɔ so! 131 00:15:19,420 --> 00:15:21,670 Nosy Parker a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 132 00:15:35,892 --> 00:15:38,633 Tone asotifo. Ɔyɛ tone deaf koraa. 133 00:15:38,850 --> 00:15:40,224 Adeɛ a ɛyɛ ohiani... 134 00:16:12,225 --> 00:16:14,587 - Hi, Sista, nneɛma te sɛn? - Kama. 135 00:16:14,667 --> 00:16:16,762 - Hi, Nanabea. - me nhwiren ketewa. 136 00:16:16,842 --> 00:16:19,457 - anɔpa pa, Maame. - Hwɛ nea ɔwɔ ha! 137 00:16:19,558 --> 00:16:22,002 - Nanabea. - Darling, wo ho te sedee? 138 00:16:22,433 --> 00:16:25,933 - Maame, wo ho te sedee? - Kɛseɛ kɛkɛ. Hwɛ nea ɔwɔ ha! 139 00:16:26,100 --> 00:16:29,395 - ani agye se wasan aba, Maame? - Ampa ara. Ɔno ni! 140 00:16:29,475 --> 00:16:30,932 Arthur akyi. 141 00:16:31,767 --> 00:16:33,770 Arthur, w’ani yɛ ahwehwɛ. 142 00:16:33,850 --> 00:16:35,530 So wo ho nyɛ wo dɛ? 143 00:16:35,683 --> 00:16:37,420 Woasiesie wo ho a ɛnyɛ den dodo. 144 00:16:37,500 --> 00:16:39,619 Ɔyɛ bound sɛ ɔbɛyare saa. 145 00:16:39,725 --> 00:16:41,395 So woanya ntade bi? 146 00:16:41,475 --> 00:16:43,327 Momma yɛnhwɛ Paapa dan mu. 147 00:16:43,517 --> 00:16:45,812 Trousers, sweaters a wɔde hyɛ. Mede bi bɛka abom. 148 00:16:45,892 --> 00:16:48,062 Ɔrentumi nhyɛ owufo ntade. 149 00:16:48,142 --> 00:16:50,809 Wokae... Wɔfrɛ no dɛn? 150 00:16:51,892 --> 00:16:55,395 - a wode shearling jacket no! - Yiw, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, ɛyɛ dɛ na ɛyɛ hyew. 151 00:16:55,475 --> 00:16:56,557 Yoo. 152 00:16:59,517 --> 00:17:01,117 Meda wo ase, Italia. 153 00:17:01,558 --> 00:17:02,853 Meda wo ase, me dɔfo. 154 00:17:02,933 --> 00:17:04,349 Didi kɔ akyiri. 155 00:17:07,017 --> 00:17:09,724 Hena ne eyi? Osuani foforo no? 156 00:17:13,475 --> 00:17:15,253 So onnya nnidi awia aduan? 157 00:17:15,350 --> 00:17:18,520 - frɛ saa awia aduane no? - hwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ nantwinam a wɔayam? 158 00:17:18,600 --> 00:17:22,174 - a woanoa boro so na woanom. - Daabi! Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ! 159 00:17:22,254 --> 00:17:23,812 - a eye papa? - Aane. 160 00:17:23,892 --> 00:17:27,107 Italia yɛ obi a ɔnoa aduan yiye a ɔwɔ nnwom ho talente. 161 00:17:27,225 --> 00:17:29,978 Nnwom? Nnwom no deɛ reyɛ asakra nanso. 162 00:17:30,058 --> 00:17:31,984 - a wobɛka akyerɛ no? - Aane. 163 00:17:33,225 --> 00:17:35,682 Arthur, yɛanya adwuma ama wo. 164 00:17:36,017 --> 00:17:37,557 Adwuma a ɛfata. 165 00:17:38,600 --> 00:17:40,557 Wɔ adansifo adekoradan bi mu. 166 00:17:41,433 --> 00:17:43,952 Tena Maame mmati so bio. 167 00:17:44,892 --> 00:17:47,411 Wubetumi afi adwuma ase fi ɔkyena. 168 00:17:50,933 --> 00:17:52,641 Dabi, aseda. 169 00:17:52,892 --> 00:17:55,062 Woakɔfa wo ho, wunim saa? 170 00:17:55,142 --> 00:17:58,642 Na sɛ wubesusuw sɛ Beniamina dɔ wo a, . ɛbɛyɛ dɛn na watumi... 171 00:17:59,433 --> 00:18:01,182 Ɔda so ara dɔ no! 172 00:18:01,808 --> 00:18:04,708 Ɛno ara dɔɔso, Nella, tena ase! Tena ase! 173 00:18:13,392 --> 00:18:15,318 - wo ho ye, Maame? - Aane. 174 00:18:22,308 --> 00:18:25,380 Italia, so wubetumi de ne prɛte akɔ, . mesrɛ wo? 175 00:18:26,600 --> 00:18:30,100 Fa kanea bi brɛ Arthur ne sigaret no ho. Meda wo ase. 176 00:18:30,725 --> 00:18:32,770 Woma no nom sigaret wɔ fie hɔ? 177 00:18:32,850 --> 00:18:35,517 Efisɛ ɔyɛ ɔbarima. Obiara nni hɔ a obetumi. 178 00:18:35,767 --> 00:18:37,545 Woamma yɛn kwan da. 179 00:18:37,683 --> 00:18:41,062 - bema no ntade bi. - wo suani no ye osetie paa. 180 00:18:41,142 --> 00:18:45,016 Ɔyɛ akoa a wɔayɛ wɔn ho sɛ osuani. 181 00:18:45,350 --> 00:18:47,687 - a yen nyinaa nim saa. - ampa ara yeye saa. 182 00:18:47,767 --> 00:18:51,062 Mum’s anifere wɔ hwehwɛ maids a onni ɛsɛ sɛ wotua ka. Ɔyɛ obi a ɔyɛ manipulative. 183 00:18:51,142 --> 00:18:54,849 Okay, momma yɛmfa nwie wɔ ha. Yɛrennye ntom da. 184 00:18:55,267 --> 00:18:58,557 Bere biara a yɛbɛba ha no yefi ase gye akyinnye. 185 00:18:58,850 --> 00:19:00,599 Ɛno ara dɔɔso! So! 186 00:19:01,808 --> 00:19:04,145 - Deɛn na ɛrekɔ? - a wotee saa? 187 00:19:04,225 --> 00:19:07,141 - Dɛn? - a metumi ate akokoaa bi a ɔresu. 188 00:19:09,225 --> 00:19:11,395 - a eye adwammaa ketewa bi. - Dabi, ɛnyɛ... 189 00:19:11,475 --> 00:19:14,364 - a eye akokoaa a osu. - a me ntumi nte! 190 00:20:57,100 --> 00:20:58,878 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 191 00:20:59,767 --> 00:21:03,124 Signora Flora ka kyerɛɛ me sɛ memfa wo mmra saa nneɛma yi. 192 00:21:05,892 --> 00:21:07,099 Ha. 193 00:21:13,808 --> 00:21:15,052 Wɔ atiridiinini no ho. 194 00:21:15,267 --> 00:21:16,947 Fa wo ho hyew. 195 00:21:17,808 --> 00:21:19,488 Woreyɛ dɛn? 196 00:21:19,933 --> 00:21:22,307 So woabɔ dam? Wobɛbubu no. 197 00:21:23,058 --> 00:21:24,658 Wobɛbubu no... 198 00:21:33,308 --> 00:21:35,382 Woayɛ adwuma pa wɔ ha. 199 00:21:39,308 --> 00:21:40,349 Kama. 200 00:21:42,558 --> 00:21:44,641 Dɛn ne nneɛma yi nyinaa? 201 00:21:49,933 --> 00:21:51,557 Nneɛma dedaw bi kɛkɛ. 202 00:21:56,267 --> 00:21:57,267 Eh? 203 00:21:59,725 --> 00:22:02,224 Nneɛma a "hyes" pii ahu. 204 00:22:04,142 --> 00:22:05,474 Ani. 205 00:22:06,142 --> 00:22:07,307 Ani. 206 00:22:08,642 --> 00:22:10,349 Ɛnyɛ hyes, aniwa. 207 00:22:10,642 --> 00:22:11,642 Aseda. 208 00:22:11,725 --> 00:22:15,297 betumi ama woanya crash course wɔ Italia kasa mu sɛ wopɛ a. 209 00:22:15,475 --> 00:22:16,475 Wo? 210 00:22:17,267 --> 00:22:18,267 Gye di! 211 00:22:21,183 --> 00:22:23,405 Ɛyɛ beae pa a wɔde wɔn ho sie wɔ ha. 212 00:22:24,683 --> 00:22:27,127 Saa afifide no nyinaa, al nnua no... 213 00:22:28,475 --> 00:22:31,690 Ná nnua pii wɔ hɔ baabi a wɔwoo me nso. 214 00:22:33,725 --> 00:22:35,236 Andiroba nnua a ɛwɔ... 215 00:22:35,767 --> 00:22:37,367 Jacaranda nnua a ɛyɛ... 216 00:22:38,850 --> 00:22:42,136 Ná ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ M’ani gyee saa beae no ho. 217 00:22:51,225 --> 00:22:52,905 Adɛn nti na woreserew? 218 00:22:53,808 --> 00:22:56,266 Hwɛ saa asɛm no. So ɛnyɛ nwonwa? 219 00:22:57,058 --> 00:23:00,916 Ɛte sɛ onipa duaa ne ti akɔ fam wɔ fam. 220 00:23:02,808 --> 00:23:05,623 Yiw, ɛhɔ... baabi a nkorabata no mu paapaee. 221 00:23:06,058 --> 00:23:07,182 Hwɛ? 222 00:23:07,475 --> 00:23:08,475 Dabi. 223 00:23:10,892 --> 00:23:12,492 Oyi deɛ, ɛyɛ papa. 224 00:23:13,933 --> 00:23:16,674 Ebia wubetumi ahu no yiye efi ha. 225 00:23:21,142 --> 00:23:22,266 Dabi, dabi, dabi! 226 00:23:25,183 --> 00:23:26,599 Dɛn ne eyi? 227 00:23:28,517 --> 00:23:29,766 Fuck! 228 00:23:33,142 --> 00:23:34,142 Arthur? 229 00:24:30,433 --> 00:24:32,266 Wo nneɛma wɔ ha. 230 00:24:32,892 --> 00:24:34,492 Wo dɔfo nkuku. 231 00:24:34,808 --> 00:24:38,523 So wususuwii sɛ yɛawia wɔn. efi wo dua ase? 232 00:24:38,642 --> 00:24:40,716 Wo ni. Ne nyinaa wɔ ha. 233 00:25:00,683 --> 00:25:02,203 Yɛantumi amfi wɔn hɔ 234 00:25:02,283 --> 00:25:05,178 a polisifo no rehwehwɛ nneɛma mu bere a wɔkyeree wo akyi. 235 00:25:05,258 --> 00:25:07,728 Ná wɔpɛ sɛ wɔde nnadewa bɔ wo na ma wo kasamu no nkɔ soro. 236 00:25:07,808 --> 00:25:10,437 Na sɛ́ anka wɔbɛda yɛn ase no wo barge kɔ ha? 237 00:25:10,517 --> 00:25:13,946 - edeen na wode won beye? - a mennim, eh? 238 00:25:15,433 --> 00:25:19,791 Gyae ma me. Mɛfa wɔn kɔɔ Spartaco sɛ merekɔtua m’aka no. 239 00:25:19,933 --> 00:25:23,266 Fa wɔn kɔ Spartaco? Anka ɔbɛserew wo nkutoo. 240 00:25:24,892 --> 00:25:28,145 Sɛ́ anka wobɛfa Spartaco no saa asinasin a ne bo yɛ mmerɛw yi... 241 00:25:28,225 --> 00:25:31,368 adɛn nti na yennya biribi sɛ wɔde bɛka wɔn ho? 242 00:25:31,600 --> 00:25:34,957 - Afei yɛasan ahyia bio... - Dabi, aseda! 243 00:25:36,392 --> 00:25:38,503 - ne me papa nua barima. - Wopɛ dɛn? 244 00:25:38,583 --> 00:25:40,316 - a wode wo hoe. - Ka wo ho! 245 00:25:40,450 --> 00:25:41,861 Wonnya nwui, eh? 246 00:25:42,308 --> 00:25:43,988 Mma nnyɛ obi a ɛhaw wo! 247 00:25:44,225 --> 00:25:45,647 Fi ha. 248 00:25:48,600 --> 00:25:49,766 Tu no kɔ baabi foforo! 249 00:25:57,683 --> 00:26:01,645 Arthur, wopɛ sɛ wuwie te sɛ ɔno? Soft wɔ ti no mu fi adwumaden no mu. 250 00:26:01,725 --> 00:26:04,540 Nkwa na ɔkotow na ɔde dick a ɛyɛ mmerɛw. 251 00:26:06,425 --> 00:26:09,099 Bra... mmɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa yɛn. 252 00:26:10,975 --> 00:26:15,475 Minim sɛ wuntumi nnye w’ahome a wunim saa nneɛma no da so ara wɔ fam hɔ. 253 00:26:15,725 --> 00:26:17,577 Nneɛma pii wɔ fam hɔ. 254 00:26:17,808 --> 00:26:18,974 Akyinnye biara nni ho! 255 00:27:31,733 --> 00:27:33,691 Arthur... 256 00:27:43,608 --> 00:27:46,149 Abayifo no reba! 257 00:28:01,483 --> 00:28:02,816 Epiphany a ɛyɛ anigye! 258 00:29:02,442 --> 00:29:04,357 Ɔyɛ ɔbo a wabow nsa. 259 00:29:05,317 --> 00:29:07,278 Twɛn, yɛbɛyi no afiri ha 260 00:29:07,358 --> 00:29:09,607 na fa hyɛ ha! 261 00:29:09,942 --> 00:29:12,524 Wo ho yɛ fɛ yiye! 262 00:29:17,275 --> 00:29:18,275 Ma me kwan. 263 00:29:19,483 --> 00:29:21,083 Fa kyɛ me, mesrɛ wo. 264 00:29:22,400 --> 00:29:24,691 Fa kyɛ me, so metumi atwa mfonini? 265 00:29:26,025 --> 00:29:28,692 - a metumi atwa wo mfoni? - a mfonini bi... 266 00:29:29,650 --> 00:29:30,982 Baako pɛ. 267 00:29:35,025 --> 00:29:36,566 Mfa wo ho nhintaw! 268 00:29:36,858 --> 00:29:38,774 Mfonini biako pɛ! 269 00:29:39,108 --> 00:29:40,191 Yoo. 270 00:29:41,108 --> 00:29:42,108 Daabi! 271 00:29:42,358 --> 00:29:43,691 Mesrɛ wo! 272 00:29:43,983 --> 00:29:45,663 - a yeahyia? - Dabi. 273 00:29:46,858 --> 00:29:49,525 Nanso nkurɔfo aka wo ho asɛm akyerɛ me... 274 00:29:50,108 --> 00:29:52,066 ne ɔno. Engiresini no. 275 00:29:52,358 --> 00:29:53,399 Me? 276 00:29:54,108 --> 00:29:55,788 Meyɛ Spartaco adamfo. 277 00:29:55,900 --> 00:29:58,641 - Ah, wo ne Spartaco adamfo? - Aane. 278 00:29:59,317 --> 00:30:01,836 - w'adamfo no ye basabasa paa. - Daabi... 279 00:30:02,858 --> 00:30:04,670 Ɔte saa bere a ɔnom nsa no. 280 00:30:04,750 --> 00:30:08,024 - 3ye oaf. - wo ka saa 'cos wo wo odo mu. 281 00:30:08,150 --> 00:30:11,039 Na sɛ meyɛ nso ɛ? So wobɛkamfo no akyerɛ? 282 00:30:11,275 --> 00:30:14,862 Yɛbɛkamfo no akyerɛ, . nanso ɔnhwɛ mmeawa bio, . 283 00:30:14,942 --> 00:30:17,941 nea wakɔ no nkutoo na odwen ho. 284 00:30:20,775 --> 00:30:22,066 Woahu? 285 00:30:22,692 --> 00:30:24,482 Kura mu wɔ hɔ! 286 00:30:26,025 --> 00:30:27,066 Bra so! 287 00:31:37,692 --> 00:31:39,191 Owura... 288 00:31:39,775 --> 00:31:40,775 Owura... 289 00:31:41,108 --> 00:31:43,701 bra ne me, mewɔ gig ma wo. 290 00:31:45,442 --> 00:31:47,886 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi kɛse. 291 00:31:48,442 --> 00:31:50,042 Nneɛma ahyɛ mu ma. 292 00:31:50,775 --> 00:31:53,442 Nanso afei yɛbɛkɔ fã. Ne nyinaa yɛ? 293 00:32:14,442 --> 00:32:15,482 Mario? 294 00:32:15,817 --> 00:32:19,461 Ɛsɛ sɛ wuhu nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ tokuru kurukuruwa a ogyaw hɔ. 295 00:32:20,150 --> 00:32:25,293 Me nana kaa sɛ, “Ansa na wobɛware.” ɔbaa, fa no kɔto anhwea so. 296 00:32:25,483 --> 00:32:29,570 Sɛ tokuru a ogyaw no yɛ fɛ a na kurukuruwa na emu dɔ, ware no! 297 00:32:29,650 --> 00:32:32,243 Nanso sɛ ɔhwe ase wɔ ha ne ha a..." 298 00:32:32,817 --> 00:32:34,862 Ɛno nti na woanware da. 299 00:32:34,942 --> 00:32:37,528 Nanso ebia ɔyɛ abeawa a ɔfata, eh? 300 00:32:37,608 --> 00:32:39,028 Woahu no pɛn? 301 00:32:39,108 --> 00:32:42,982 Saa ɔbea no yɛ abɔde mu agude. 302 00:32:43,692 --> 00:32:44,903 Sɛ woka saa a. 303 00:32:44,983 --> 00:32:47,502 Melodie, wunim nea woyɛ? 304 00:32:47,775 --> 00:32:49,566 Abɔde mu agude. 305 00:32:49,858 --> 00:32:51,232 Yɛda wo ase, Pirro. 306 00:32:51,525 --> 00:32:53,377 Boa me. Mɛyɛ dɛn akɔ mu? 307 00:32:53,650 --> 00:32:55,237 So na ɛsɛ sɛ ɔba? 308 00:32:55,317 --> 00:32:58,389 Ebia yebetumi atɔn biribi ama no, . ɔyɛ ɔdefo. 309 00:32:59,608 --> 00:33:01,030 Ahwɛyiye yɛ saa. 310 00:33:02,067 --> 00:33:03,982 Ɛhɔ na wowɔ. Hwɛ yiye. 311 00:33:05,108 --> 00:33:06,530 Afei twa wo ho hyia. 312 00:33:08,192 --> 00:33:12,121 Yɛbɛkyerɛ wo nneɛma na fam tutufo mpo bewu ama! 313 00:33:12,400 --> 00:33:16,857 Mihu sɛ Etruscanfo no yɛ anigye kɛse, . enti "bohemian", . 314 00:33:17,108 --> 00:33:19,695 ɛne anansesɛm no ntam kwan ware saa Roma wiase no ho asɛm. 315 00:33:19,775 --> 00:33:20,857 Pirro! 316 00:33:21,108 --> 00:33:22,732 Sɛnea me maame nuabea ka no... 317 00:33:23,233 --> 00:33:25,557 Sɛ anka Etruscanfo no da so ara wɔ ha a 318 00:33:25,637 --> 00:33:28,452 anka ɛnyɛ saa machismo yi nyinaa wɔ Italy 319 00:33:29,067 --> 00:33:33,649 So na wunim mmea no na na wodi so wɔ Etruscanfo bere so? 320 00:33:35,275 --> 00:33:37,719 Woayɛ yiye, nhwɛso a ɛkyɛn so! 321 00:33:38,400 --> 00:33:40,080 - ha na mewo. - a etwa to no. 322 00:33:40,192 --> 00:33:41,607 Meka akyi. 323 00:33:41,900 --> 00:33:44,641 - a na yeretwɛn wo. - ma yenko. 324 00:33:44,733 --> 00:33:47,066 - Bra so. - Owura, momma yɛnkɔ. 325 00:33:49,192 --> 00:33:51,192 - a ewo he? - Hɔnom. 326 00:33:51,525 --> 00:33:53,205 - Hɔnom? - Aane. 327 00:33:53,442 --> 00:33:55,899 Ɛwɔ ha ase. Ademude bi! 328 00:33:57,108 --> 00:33:58,788 Nneɛma ahyɛ mu ma! 329 00:33:59,775 --> 00:34:02,066 Nanso kae nea yɛpenee so no. 330 00:34:02,400 --> 00:34:04,024 Afiri biara nni hɔ mprempren. 331 00:34:07,067 --> 00:34:08,737 Biribiara nni ha, Katir. 332 00:34:08,817 --> 00:34:10,820 Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɔdamoa bi wɔ hɔ. 333 00:34:10,900 --> 00:34:12,778 - a eye tokuru. - a na woadi mfomso. 334 00:34:12,858 --> 00:34:14,987 - a ebetumi aba se na eye anantwi-bea. - Dɛn? 335 00:34:15,067 --> 00:34:17,862 Me nananom huu nneɛma a ɛyɛ adesoa a atwa ha ho ahyia! 336 00:34:17,942 --> 00:34:20,857 Vases, peaw a wɔde hyɛ mu! Ahoni mpo! 337 00:34:21,108 --> 00:34:23,237 Ɛhe na saa nneɛma yi nyinaa wɔ mprempren? 338 00:34:23,317 --> 00:34:26,362 Wɔtow wɔn gui, ehu kaa wɔn. Nkwaseafo bɛn ara ni! 339 00:34:26,442 --> 00:34:29,871 Nanso sɛ onimdefo no pɛ a sɛ wobɛhwɛ beae no a... 340 00:34:30,733 --> 00:34:31,733 Owura... 341 00:34:35,525 --> 00:34:36,607 Okay. 342 00:34:37,108 --> 00:34:40,570 So woremfa nsa mma maestro no? Ansa na ɔbɛkɔ adwuma? 343 00:34:40,650 --> 00:34:41,983 Woanya bi 344 00:34:42,275 --> 00:34:44,778 Woanya bi. Nokwarem no woyɛ... 345 00:34:44,858 --> 00:34:46,191 Ɛhɔ na wowɔ. 346 00:34:47,983 --> 00:34:49,566 Munkura mo apɔnkɔ mu. 347 00:34:56,733 --> 00:34:57,941 Me turn mprempren. 348 00:34:59,650 --> 00:35:01,607 Yɛ ntɛm, sukɔm de me. 349 00:35:03,442 --> 00:35:04,899 Pirro, me nso? 350 00:35:05,775 --> 00:35:06,899 Reba a ɛreba. 351 00:38:51,858 --> 00:38:52,941 Ɛyɛ? 352 00:38:58,483 --> 00:39:01,066 Dɛn na na ɛwɔ eyi mu? Ɔyare. 353 00:39:01,317 --> 00:39:02,384 Fernet nkutoo na ɛyɛ. 354 00:39:02,650 --> 00:39:05,232 - nko ara na fernet? - a yen nyinaa nom bi. 355 00:39:05,525 --> 00:39:06,947 Wote nka dɛn? 356 00:39:08,692 --> 00:39:10,618 - te nka se meyare! - a oyare. 357 00:39:10,733 --> 00:39:13,252 - me te nka sɛ meyare... - me nso mete nka se meyare. 358 00:39:13,483 --> 00:39:14,816 Ɔreyɛ atoro. 359 00:39:14,983 --> 00:39:17,112 Ɔyare efisɛ poma no huu biribi. 360 00:39:17,192 --> 00:39:20,092 Mma nnkasa nwura. Wode awuduru ahyɛ mu! 361 00:39:20,633 --> 00:39:23,103 - worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me. - biara mpɛ sɛ ɔbɛdaadaa wo. 362 00:39:23,183 --> 00:39:24,987 - a mepe se me nso metutu. - Ka w'ano tom. 363 00:39:25,067 --> 00:39:27,511 - a wohyɛɛ bɔ. - a yehyee wo bo? 364 00:39:27,608 --> 00:39:31,895 Hena na ɔkaa biribi faa fam tutu ho? So ɛkyerɛ pii ma wo? 365 00:39:32,233 --> 00:39:34,826 Ɛnde adɛn nti na w’ankasa wuntutu fam? 366 00:39:34,983 --> 00:39:36,570 - a ennye m'ankasa me ho. - Adɛn na daabi? 367 00:39:36,650 --> 00:39:40,028 - nti na wonntutu wo ho? - Dabi, ennye m'ankasa me ho. 368 00:39:40,108 --> 00:39:41,399 Adɛn na daabi? 369 00:39:41,733 --> 00:39:43,403 Esiane ahonhom no nti. 370 00:39:43,483 --> 00:39:46,570 - a wonim ahonhom no ho asem saa bere no! - Dabi, ennye m'ankasa me ho! 371 00:39:46,650 --> 00:39:50,774 Wosuro ahonhom no! Wosuro sɛ wɔbɛkyere wo? 372 00:39:51,650 --> 00:39:54,191 Na di w’akyi kɔ fie! 373 00:39:54,483 --> 00:39:58,107 Wo suro wɔne wo bɛda mpa so. 374 00:40:27,983 --> 00:40:29,941 - a ewo he? - Hɔ. 375 00:40:31,067 --> 00:40:32,067 Ha? 376 00:40:43,192 --> 00:40:45,859 Dabi, na ɛno ne nkyerɛwde a ɛnteɛ. Tie. 377 00:40:48,983 --> 00:40:50,362 Okay, momma yɛnhyɛ aseɛ. 378 00:40:50,442 --> 00:40:56,899 Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu kyerɛ wo, O Onyankopɔn 379 00:40:58,358 --> 00:41:04,232 Faako a m’amanehunu da 380 00:41:26,358 --> 00:41:29,857 Italia? Leak bi wɔ ha nso. Fa kuruwa bi bra. 381 00:41:31,192 --> 00:41:33,316 Oh darn osu yi! 382 00:41:37,108 --> 00:41:38,530 Atoyerɛnkyɛm bɛn ara ni! 383 00:41:39,150 --> 00:41:40,607 Woyɛ flat. 384 00:41:41,483 --> 00:41:46,524 Wo suban no rebisa sɛ ɔbɛkasa de kɔma Onyankopɔn, sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ ne nkate mu. 385 00:41:46,817 --> 00:41:49,558 Ɛnyɛ bere a ɛfata sɛ wobɛto dwom a ɛyɛ petee. 386 00:41:50,275 --> 00:41:52,737 Kɔ na kɔyɛ dade no, . hwɛ yiye wɔ crease no ho. 387 00:41:52,817 --> 00:41:55,357 Right note, crease a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 388 00:41:56,358 --> 00:41:57,958 So woretie? 389 00:41:59,025 --> 00:42:00,232 Italia... 390 00:42:01,108 --> 00:42:02,788 Amemene a ɛbɔ apete bɛn ara ni! 391 00:42:03,275 --> 00:42:04,786 Kɔ so yɛ dade. 392 00:42:05,150 --> 00:42:07,520 - yie, ma'am. - Ahohyɛsoɔ. 393 00:42:08,483 --> 00:42:14,149 Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu kyerɛ wo, O Onyankopɔn 394 00:42:15,650 --> 00:42:21,566 Faako a m’amanehunu da 395 00:42:46,192 --> 00:42:51,566 Nanso nkrabea bu me fɔ 396 00:42:57,108 --> 00:43:02,399 Nanso nkrabea bu me fɔ 397 00:43:03,525 --> 00:43:05,357 Sɛ wobɛsu 398 00:43:27,150 --> 00:43:28,524 Dɛn ne ɛno? 399 00:43:30,108 --> 00:43:31,607 Ɛnyɛ "dɛn" na ɛyɛ. 400 00:43:34,067 --> 00:43:35,482 Ɛyɛ nea. 401 00:43:42,525 --> 00:43:44,205 Colombina, bra ha. 402 00:43:44,733 --> 00:43:46,066 Bra ha! 403 00:43:49,108 --> 00:43:50,708 Fa wo nua no kɔ. 404 00:43:50,942 --> 00:43:53,941 Hwɛ no yiye na wɔde wɔn ho sie mpa no mu. 405 00:43:56,858 --> 00:43:58,649 Nsu. 406 00:44:00,900 --> 00:44:02,149 Kɔ so! 407 00:44:09,025 --> 00:44:10,877 Dɛn na worehwehwɛ? 408 00:44:11,608 --> 00:44:12,816 Dade poma bi? 409 00:44:13,108 --> 00:44:14,357 Nea ɛware? 410 00:44:17,858 --> 00:44:20,228 Mede guu ntamadan no atifi. 411 00:44:20,692 --> 00:44:22,320 Ná ɛte sɛ nea asiane wom. 412 00:44:22,400 --> 00:44:23,566 Italia? 413 00:44:26,817 --> 00:44:28,107 Italia? 414 00:44:32,108 --> 00:44:33,482 Yiw, ma'am. 415 00:44:39,983 --> 00:44:41,399 Ɛha na ɛwɔ. 416 00:44:48,650 --> 00:44:49,774 Botan. 417 00:44:54,275 --> 00:44:55,482 Abotan pii. 418 00:45:03,067 --> 00:45:04,149 Ɛha na ɛwɔ. 419 00:45:44,275 --> 00:45:46,232 Guys, passage bi wɔ hɔ. 420 00:45:46,775 --> 00:45:49,145 Nanso obi aba ha dedaw. 421 00:45:49,275 --> 00:45:51,732 Ɔbo no abubu! 422 00:46:28,233 --> 00:46:29,441 Hwɛ hu a ɛyɛ hu! 423 00:46:34,108 --> 00:46:35,816 Dɛn na wubetumi ahu? 424 00:46:42,775 --> 00:46:45,237 Hwɛ eyi... Biribiara nni ha. 425 00:46:45,317 --> 00:46:47,362 - Hwee? - a ennye fibula mpo? 426 00:46:47,442 --> 00:46:49,042 Ɛnyɛ ring mpo... 427 00:46:50,150 --> 00:46:52,695 - ha. - adamoa mu nneɛma no wɔ ha. 428 00:46:52,775 --> 00:46:54,479 Nneɛma pii wɔ hɔ. 429 00:46:54,942 --> 00:46:55,942 Melodie? 430 00:46:56,192 --> 00:46:57,792 - Aane. - kura eyi mu. 431 00:46:59,900 --> 00:47:01,580 Lekythos bi wɔ hɔ. 432 00:47:05,358 --> 00:47:06,524 Hwɛ eyi! 433 00:47:09,525 --> 00:47:10,607 Mfonini kɔkɔɔ. 434 00:47:14,108 --> 00:47:15,149 Anika. 435 00:47:16,192 --> 00:47:17,649 Fa biribiara kɔ! 436 00:47:33,858 --> 00:47:38,320 Wɔn a wɔyɛ adwumaden no ho yɛ den kɛse, . wɔde nantew tu kwan, na wɔnam pɔnkɔ so da. 437 00:47:38,400 --> 00:47:43,543 Wɔn a wɔyɛ adwumaden no, amanehunu ahyɛ wɔn ma, . wɔn a wɔnyɛ saa no, monyɛ mmɔre no nyinaa! 438 00:47:44,192 --> 00:47:46,903 Momma yɛntoast, momma yɛntoast, . momma yɛntoast! 439 00:47:46,983 --> 00:47:48,524 Katir wɔ ha. 440 00:47:51,567 --> 00:47:53,078 Ah, wo ni! 441 00:47:53,608 --> 00:47:54,941 Phonies a wɔde di dwuma! 442 00:47:55,233 --> 00:47:56,941 Mo a moyɛ atorofo! 443 00:47:57,692 --> 00:48:01,192 Wode mfaso no redi afahyɛ efi me nneɛma mu! 444 00:48:01,442 --> 00:48:02,774 Yera! 445 00:48:04,442 --> 00:48:06,886 Ná mprako mpo bɛteɛteɛm wo! 446 00:48:19,525 --> 00:48:23,524 AHIAFO "TOMBAROLI" NO. Arthur the Dowser Akwantuo Ho Nsɛm 447 00:48:48,650 --> 00:48:52,987 Nnamfonom, yɛbɛto dwom bi ama mo a ɛba awiei bɔne ma wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu no, . 448 00:48:53,067 --> 00:48:58,024 nanso saa bere no na wɔde wɔn ho hyɛɛ mu wɔn anidaso ne wɔn ahokokwaw 449 00:48:58,317 --> 00:49:01,482 de kɔ ahiade a wɔadome no so ne ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wɔbɛhaw nkrabea. 450 00:49:01,775 --> 00:49:03,774 Afei ma tercet a edi kan no. 451 00:49:05,733 --> 00:49:09,441 Ɔhɔho yi wɔ hɔ, . ne ho yɛ fɛ na ne tenten. 452 00:49:09,692 --> 00:49:13,524 Efi Ireland, anaasɛ na ɛyɛ England? 453 00:49:14,192 --> 00:49:17,274 Na aseda ma ne dowsing ho nimdeɛ ne ne nyinaa 454 00:49:17,567 --> 00:49:22,607 ɔno ne basabasayɛ kuw bi kannifo ankasa. 455 00:49:24,108 --> 00:49:27,982 Ná ɔdɔ fam tutufo 456 00:49:28,608 --> 00:49:32,524 nanso wanware no da na seesei ɔde nneɛma a wɔde fa amannɔne di gua. 457 00:49:32,858 --> 00:49:36,232 Biribiara a asase no de ma bere a wotutu fam no 458 00:49:36,567 --> 00:49:42,274 de kɔma ɔne ne nnamfonom wɔ gig bi a wɔde awia ɔdamoa so. 459 00:49:44,150 --> 00:49:48,441 Wɔn wɔ nkitahodi bi ne asase ase nneɛma 460 00:49:48,692 --> 00:49:53,816 Wɔyɛ adwowtwafo baason, . na yɛfrɛ wɔn "tombaroli". 461 00:50:00,067 --> 00:50:04,778 Nnipa binom wia adamoa de hyɛ mmamu akuafo ahiafo a wɔbom dae, . 462 00:50:04,858 --> 00:50:08,816 sɛ wobenya ademude bi sɛ ɔkwan a ɛfa sɛnea wobefi ohia mu aba ho. 463 00:50:09,692 --> 00:50:11,441 Afoforo nso yɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa ara kwa 464 00:50:11,692 --> 00:50:14,487 ahonyade ho akɔnnɔ a ɛwɔ hɔ no ho a ɛhaw adesamma. 465 00:50:14,567 --> 00:50:18,232 Wɔ nsɛm yi mu no, . ɛnyɛ den sɛ wobɛfa abɔnefosɛm so. 466 00:50:21,067 --> 00:50:24,524 Ɛnyɛ obiara na otumi sɔre tia 467 00:50:24,858 --> 00:50:28,857 mmara no, esum no ne awufo akra. 468 00:50:29,192 --> 00:50:32,857 Nnipa binom suro sɛ wobewuwu 469 00:50:33,192 --> 00:50:38,524 na wɔwo afoforo a wɔde yɛ akwantuo. 470 00:50:39,608 --> 00:50:43,649 Anadwo a wɔde hwɛ nneɛma so bere a asiane abu so no 471 00:50:44,317 --> 00:50:47,774 a wimhyɛn a ɛfa kwae mu na ɛyɛ a wɔde sum ase. 472 00:50:48,442 --> 00:50:51,941 Ɛyɛ asetra a ɛyɛ anigye na asiane wom, . 473 00:50:52,233 --> 00:50:57,649 ɛyɛ ogye ho dae ne ahonyade. 474 00:51:27,483 --> 00:51:31,524 "Tombaroli" ahiafo no. nsɛmmɔnedifo nketewa ma Mmara no 475 00:51:32,108 --> 00:51:35,732 nea wɔpɛ ara ne adwuma a akatua pa 476 00:51:41,817 --> 00:51:45,246 Susuw ho hwɛ, nnipa adɔfo, . nea mmara no wɔ hɔ ma, . 477 00:51:46,358 --> 00:51:49,774 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn ho ban a wɔde w’adwuma di dwuma. 478 00:51:59,567 --> 00:52:03,149 Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛbu atɛn afei, . 479 00:52:03,942 --> 00:52:07,524 "tombaroli" no. yɛ po mu nsu a ɛtɔ gu fam ara kwa 480 00:52:08,317 --> 00:52:11,774 Ah, ɛpo mu nsuo a ɛtɔ gu fam. 481 00:52:25,775 --> 00:52:28,847 Mintumi nhu biribiara. Momma yɛnhwɛ hɔ! 482 00:52:31,775 --> 00:52:35,441 Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛbu atɛn afei, . 483 00:52:36,192 --> 00:52:40,274 "tombaroli" no. yɛ po mu nsu a ɛtɔ gu fam ara kwa 484 00:52:40,567 --> 00:52:44,107 Ah, ɛpo mu nsuo a ɛtɔ... 485 00:52:58,067 --> 00:52:59,845 Ɛhɔ na wɔwɔ! Bra so! 486 00:53:41,358 --> 00:53:43,524 Hey wo... mfonini. 487 00:53:44,900 --> 00:53:45,982 Mfoni? 488 00:53:46,358 --> 00:53:47,482 Mfonini no. 489 00:53:48,858 --> 00:53:50,066 Twɛn. 490 00:53:56,567 --> 00:53:57,774 Ɛhɔ na wokɔ. 491 00:53:58,192 --> 00:53:59,987 Oh, meda wo ase. Ɛyɛ fɛ yiye. 492 00:54:00,067 --> 00:54:01,993 - Kama. - so wei ye asɔredan? 493 00:54:02,275 --> 00:54:04,794 - yiw, yiw, asɔredan. - a ɛyɛ dɛ... ɛyɛ dɛ. 494 00:54:05,108 --> 00:54:06,399 Bye Bye. 495 00:54:19,400 --> 00:54:22,732 CRASH COURSE WƆ ITALIA NSƐM MU 496 00:54:23,733 --> 00:54:25,524 ADWUMAYƐ 497 00:54:31,858 --> 00:54:33,066 PILFER NKWASƐM 498 00:54:39,233 --> 00:54:40,857 ME "KIL" WO 499 00:54:44,817 --> 00:54:46,524 ƐYƐ DEN ARA! 500 00:55:25,567 --> 00:55:28,482 Italia? Fa tii bi brɛ yɛn. 501 00:55:31,400 --> 00:55:32,441 Hwɛ... 502 00:55:36,233 --> 00:55:37,732 Bisket a wɔde yɛ... 503 00:55:38,525 --> 00:55:40,941 YƐPENE SO 504 00:55:41,900 --> 00:55:43,732 NKYERƐKYERƐMU A ƐFA AHINTASƐM HO 505 00:55:44,317 --> 00:55:46,274 ƐYƐ YIYE 506 00:55:46,858 --> 00:55:48,607 DƐN NA WOPƐ? 507 00:55:48,900 --> 00:55:50,982 BIBIARA nni hɔ 508 00:55:52,067 --> 00:55:53,067 Yɛda wo ase. 509 00:55:58,567 --> 00:55:59,649 So metumi akɔ? 510 00:55:59,942 --> 00:56:01,622 Yiw, kɔ so... kɔ so. 511 00:56:12,192 --> 00:56:14,562 Fabiana, bere tenten ahe na wode bɛma pasta no? 512 00:56:14,650 --> 00:56:16,191 Sec biako pɛ. 513 00:56:23,525 --> 00:56:25,024 Hwɛ yie. 514 00:56:29,525 --> 00:56:30,857 Nkyɛmu! 515 00:57:49,983 --> 00:57:52,862 - na megye thermos flask no. - abeawa pa. 516 00:57:52,942 --> 00:57:56,653 Ne werɛ fii thermos ahina no nanso yɛrebɛkɔ. 517 00:57:56,733 --> 00:57:58,955 Wo nso woreba, ɛnte saa? 518 00:57:59,067 --> 00:58:00,400 Aane saa ara. 519 00:58:02,192 --> 00:58:04,044 Arthur, wo ho yɛ teateaa paa... 520 00:58:04,650 --> 00:58:06,524 Nokwarem no, ɛyɛ teateaa. 521 00:58:07,108 --> 00:58:08,812 - a woredi adidi? - Aane. 522 00:58:14,942 --> 00:58:18,987 Bere a Beniamina san ba na hu wo saa. ɛnyɛ papa. 523 00:58:19,067 --> 00:58:23,191 Nya bisket bi fi adididan mu. Wɔbɛbɔ wo buck up. 524 00:58:24,400 --> 00:58:26,987 Maka akyerɛ wo pɛn, . ɛnsɛ sɛ madam hu wo. 525 00:58:27,067 --> 00:58:29,660 - Mummy, yebetumi ne wo aba? - Dabi. 526 00:58:30,817 --> 00:58:32,774 Mekae sɛ dabi! 527 00:58:33,900 --> 00:58:35,580 Wobɛtena hɔ akyɛ ahe? 528 00:58:37,150 --> 00:58:38,399 Mereba. 529 00:58:39,942 --> 00:58:44,524 Nnɔnhwerew abien. Sɛ wote a ɔpon no ano, kɔ wo dan mu. 530 00:58:45,192 --> 00:58:47,044 - Mesrɛ wo! - a ewo ho. 531 00:58:47,483 --> 00:58:48,483 Akyire. 532 00:58:49,817 --> 00:58:50,817 Akyire. 533 00:58:53,067 --> 00:58:54,566 Hwɛ no. 534 00:59:03,233 --> 00:59:04,233 Twɛn. 535 00:59:12,067 --> 00:59:13,566 So metumi? 536 00:59:28,733 --> 00:59:29,982 Dɛn ne ɛno? 537 00:59:31,733 --> 00:59:35,191 Ɛyɛ ade a ɛyɛ ring. 538 00:59:36,192 --> 00:59:37,399 So metumi? 539 00:59:37,942 --> 00:59:39,107 Aane. 540 00:59:44,733 --> 00:59:45,982 Bell. 541 00:59:46,442 --> 00:59:48,232 Wɔfrɛ no dɔn. 542 00:59:48,650 --> 00:59:50,982 Madam de dɔn frɛ me. 543 00:59:52,775 --> 00:59:54,357 Wubetumi de asie. 544 00:59:55,567 --> 00:59:56,857 Akyɛde bi? 545 00:59:57,942 --> 00:59:59,622 - ma me? - ma yenko. 546 00:59:59,733 --> 01:00:01,191 Aseda, nanso... 547 01:00:01,567 --> 01:00:02,567 Twɛn... 548 01:00:03,483 --> 01:00:05,335 Hwɛ, ɛno ne gyinabea no. 549 01:00:05,567 --> 01:00:08,357 - Okay, yiw. - a ewo ho. 550 01:00:11,275 --> 01:00:13,794 Ná me kɔn dɔ sɛ mɛsan ahu beae yi bio. 551 01:00:17,900 --> 01:00:20,399 Kurow no ne nkuraase. 552 01:00:21,567 --> 01:00:23,641 Ná metaa ba saa gyinabea yi 553 01:00:23,817 --> 01:00:26,445 sɛ mɛfa me mmabea san fi akwantu bi mu bae... 554 01:00:26,525 --> 01:00:30,399 RI-PAR-BEL-LA na ɛwɔ hɔ. 555 01:00:30,817 --> 01:00:34,103 - nan yi da so ara ye yaw kakra. - a ɛyɛ Riparbella. 556 01:00:34,192 --> 01:00:38,362 Mehyɛɛ me mmabea nkuran sɛ wontu kwan. Ɛho hia sɛ wotu kwan... 557 01:00:38,442 --> 01:00:40,237 Me ntumi nkura Beniamina mu... 558 01:00:40,317 --> 01:00:43,674 na obehuruw wɔ keteke biara mu. Ɔyɛ obi a ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii ankasa... 559 01:00:44,608 --> 01:00:47,195 Ɔbɛnya nneɛma pii a ɔbɛka akyerɛ yɛn bere a ɔsan ba no. 560 01:00:47,275 --> 01:00:51,347 - hwan dea seesei, ma'am? - a ewo station no? Obiara nni hɔ. 561 01:00:52,317 --> 01:00:53,695 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 562 01:00:53,775 --> 01:00:57,061 Ɛyɛ ɔmanfo dan. Ɛyɛ obiara dea. 563 01:00:57,442 --> 01:01:00,183 So ɛyɛ obiara dea anaasɛ ɛnyɛ obiara dea? 564 01:01:00,692 --> 01:01:02,292 Gyae nitpicking... 565 01:01:03,067 --> 01:01:04,993 Ɛyɛ gyinabea bi a wɔagyaw hɔ. 566 01:01:56,425 --> 01:01:59,299 Ɛyɛ yie saa bere no. Mebɛhunu wo dapɛn a ɛreba no. 567 01:01:59,800 --> 01:02:02,799 Mema wo akye. Yɛde mmoa nketewa no bae. 568 01:02:06,217 --> 01:02:07,897 Simma biako pɛ, mesrɛ wo. 569 01:02:11,633 --> 01:02:13,313 Engiresini no wɔ ha. 570 01:02:13,842 --> 01:02:15,175 Yiw, ɔwɔ ha. 571 01:02:15,342 --> 01:02:17,132 - so na eye puppy? - Aane. 572 01:02:17,592 --> 01:02:20,036 - a metumi anya nhweso? - a eye se worennye. 573 01:02:20,467 --> 01:02:21,716 Ɛyɛ yareɛ. 574 01:02:23,175 --> 01:02:26,176 Owura Harrison, hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa! Yɛma wo akwaaba bio. 575 01:02:26,467 --> 01:02:27,800 Mesrɛ mo, mommra mu. 576 01:02:28,342 --> 01:02:30,553 Fa kyɛ me, nanso na midii kan baa ha. 577 01:02:30,633 --> 01:02:33,549 Ɛyɛ asɛm titiriw bi, ma'am. Asɛm a egye ntɛmpɛ. 578 01:02:46,758 --> 01:02:50,382 Spartaco ani begye paa sɛ woasan aba. 579 01:02:52,800 --> 01:02:54,504 - asinasin dodow ahe? - 18. Nkyem. 580 01:02:54,633 --> 01:02:55,633 18. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 581 01:02:57,133 --> 01:02:59,133 - a ewo nkoaa? - ne nyinaa. 582 01:03:30,633 --> 01:03:32,313 Ɔrekari wɔn. 583 01:03:36,633 --> 01:03:39,882 Spartaco ka sɛ, . "Woakae me awiei koraa." 584 01:03:40,217 --> 01:03:43,432 Tie, sie me kyɛfa. Mempɛ ɛka biara. 585 01:03:43,550 --> 01:03:45,230 Ne kyɛfa nkutoo nanso. 586 01:03:45,925 --> 01:03:48,845 Ná Spartaco rehwɛ kwan eye wɔ saa bere yi nyinaa akyi. 587 01:03:48,925 --> 01:03:50,132 Dɛn? 588 01:03:50,425 --> 01:03:54,095 Lekythos bi wɔ hɔ a efi IV BC, 1999 mu. ne ɔbea a wɔakata ne ho no. 589 01:03:54,175 --> 01:03:55,257 Ɛho yɛ na yiye! 590 01:03:55,350 --> 01:03:57,445 - nso na kylix no nso? - Na fawn a otu mmirika no? 591 01:03:57,525 --> 01:04:00,497 Spartaco ka sɛ wɔyɛ nneɛma a wɔde di dwuma da biara da kɛkɛ. 592 01:04:00,758 --> 01:04:02,832 - adamoa a ewo ahiafo. - Dɛn? 593 01:04:02,925 --> 01:04:06,216 - a wonnye nyinaa nnye faraonom! - a eye nkwaseasɛm. 594 01:04:07,717 --> 01:04:09,049 Nsa aka. 595 01:04:09,633 --> 01:04:11,424 Ɔbɛfa ne nyinaa. 596 01:04:12,550 --> 01:04:14,341 Ka a wotua no. 597 01:04:18,883 --> 01:04:21,698 - gye no anaase gyaa no. - Yebegye no. 598 01:04:33,633 --> 01:04:35,485 Hwɛ sɛ wɔn bere atwam anaa. 599 01:04:49,342 --> 01:04:50,409 Saa sɔw yi? 600 01:04:50,842 --> 01:04:53,064 Dɛn na wuhia sɔw? 601 01:04:54,300 --> 01:04:55,928 Sɛ wobɛdua bankye, officer. 602 01:04:56,008 --> 01:04:58,601 Beans wɔ afe no mu bere yi mu? Kwan biara nni hɔ. 603 01:04:59,008 --> 01:05:01,678 Ebia ɛno nti na wɔanfifi, Melchiorre. 604 01:05:01,758 --> 01:05:04,901 - ka kyeree wo se ennye bere. - a na mennim. 605 01:05:05,342 --> 01:05:08,628 Mma nnyɛ w’ade nyansam, . yɛde yɛn ani asi mo nyinaa so. 606 01:05:08,800 --> 01:05:11,216 Titiriw ɔno, Engiresini no. 607 01:05:11,758 --> 01:05:12,799 Woanya saa? 608 01:05:15,008 --> 01:05:16,712 - wo nkrataa. - Aseda. 609 01:05:16,925 --> 01:05:17,925 Yɛpa wo kyɛw 610 01:05:19,800 --> 01:05:21,174 So metumi? Aseda. 611 01:05:21,467 --> 01:05:24,053 Dɛn ne ɛno? So ɛno yɛ ɔman no agyapade? 612 01:05:24,133 --> 01:05:25,970 - a ewo ho? - a ewo ho. 613 01:05:26,050 --> 01:05:27,206 - Wei? - Aane. 614 01:05:27,425 --> 01:05:29,137 So ɛyɛ ɔman no agyapade? 615 01:05:29,217 --> 01:05:31,341 Dabi, eyi yɛ me dea... 616 01:05:31,633 --> 01:05:34,424 Dɛn na wofrɛɛ no, Arthur? 617 01:05:34,675 --> 01:05:36,675 Ɛyɛ apotropaic phallus a ɛyɛ apotropaic phallus. 618 01:05:36,925 --> 01:05:38,605 "troparic" phallus a ɛyɛ "troparic" a ɛyɛ mmerɛw. 619 01:05:38,883 --> 01:05:42,095 - wunim dee eye, ente saa? - a menim dee troparic kyer. 620 01:05:42,175 --> 01:05:43,595 Yiw, mahu wɔn. 621 01:05:43,675 --> 01:05:46,549 Ne nana na ɔde mae de kɔma me nana... 622 01:05:55,050 --> 01:05:56,341 Mario? 623 01:05:58,300 --> 01:06:00,152 - wei ye wo dea. - Aseda. 624 01:06:00,758 --> 01:06:02,720 - a mede bɛkan no. - Kɔ anim. 625 01:06:02,800 --> 01:06:05,512 - a meye 50, 000 liras tiawa. - kan no bio. 626 01:06:05,592 --> 01:06:07,962 Me ne Jerry nyaa sika a ennu Mario. 627 01:06:08,967 --> 01:06:12,303 Yebetumi asi ɔdan ketewa bi te sɛ eyi So w’ani begye ho? 628 01:06:12,383 --> 01:06:13,627 Ɛyɛ hu. 629 01:06:13,717 --> 01:06:15,424 Ɛyɛ me round anadwo yi. 630 01:06:16,592 --> 01:06:17,592 Arthur na ɔkyerɛwee. 631 01:06:20,592 --> 01:06:22,888 Ná mepɛ sɛ mekyerɛ wɔn wo fie 632 01:06:24,217 --> 01:06:25,217 Hi. 633 01:06:25,967 --> 01:06:27,745 Ɔte sɛ broomstick! 634 01:06:31,592 --> 01:06:32,882 Ɔfew n’ano 635 01:06:33,217 --> 01:06:34,728 Saa nnipa yi nyinaa. 636 01:06:35,342 --> 01:06:36,716 Cirillo na ɔkyerɛwee. 637 01:06:37,633 --> 01:06:38,882 Colombina na ɛwɔ hɔ. 638 01:06:39,758 --> 01:06:41,091 na me ne Italia. 639 01:06:42,175 --> 01:06:44,249 - Hi, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. - Hi. 640 01:06:44,633 --> 01:06:46,257 Italia ntra ase kyɛ! 641 01:06:56,467 --> 01:06:58,341 Wode nsukyenee no hyɛ mu kan. 642 01:06:58,633 --> 01:07:00,887 Hena na ɔkyerɛɛ wo sɛnea wobɛfrafra anonne? Woyɛ ɔkwasea! 643 01:07:00,967 --> 01:07:02,549 Mekaa sɛ ɛyɛ papa. 644 01:07:03,342 --> 01:07:04,342 Aseda. 645 01:07:16,717 --> 01:07:18,720 Kɛseɛ! Italia ntra ase kyɛ. Momma yɛntoast! 646 01:07:18,800 --> 01:07:20,133 Mede eyi bɛfa. 647 01:08:30,258 --> 01:08:33,758 Ebia na ɔyɛ obi a ɔyɛ broomstick nanso ɔne mmarima yɛ papa. 648 01:08:39,342 --> 01:08:41,841 Me nso mepɛ sɛ meto dwom! 649 01:08:42,592 --> 01:08:44,512 - so metumi to dwom? - so na ɔrekɔ? 650 01:08:44,592 --> 01:08:46,272 Dɛn na Katir reyɛ? 651 01:08:46,925 --> 01:08:48,081 Kɔ so, Katir! 652 01:08:48,425 --> 01:08:49,581 Kɔ so, Katir! 653 01:08:53,633 --> 01:08:55,007 Bra, Katir! 654 01:09:05,175 --> 01:09:06,175 Aseda. 655 01:09:06,675 --> 01:09:08,841 Cool, Katir, ɛyɛ fɛ! 656 01:09:10,258 --> 01:09:12,406 Hooray ma anyinam ahoɔden adwumayɛbea no! 657 01:10:15,425 --> 01:10:17,091 Gyae wɔn fi hɔ! 658 01:10:30,800 --> 01:10:31,800 Bra ha. 659 01:11:18,508 --> 01:11:19,549 Me ahokafoɔ... 660 01:11:19,800 --> 01:11:21,257 Afunumu a wɔte saa! 661 01:11:35,633 --> 01:11:38,341 Bra, momma yɛnkɔ. 662 01:11:44,342 --> 01:11:45,841 Arthur na ɔkyerɛwee. 663 01:11:46,633 --> 01:11:48,341 Bra so! 664 01:11:48,633 --> 01:11:52,174 Jerry, mma wo ho nnyɛ wo nsu! Sɛ woyɛ saa a, twe wo ho fi me ho! 665 01:11:52,467 --> 01:11:53,889 Ɛyɛ akyide! 666 01:11:59,467 --> 01:12:01,467 Guys, monhwɛ nea mahu. 667 01:12:02,550 --> 01:12:04,230 Euphronios Krater a ɛwɔ hɔ no! 668 01:12:04,508 --> 01:12:07,428 Woyɛ akokoduru sen me sɛ wode wo ho bɛhyɛ saa nsu no mu. 669 01:12:07,508 --> 01:12:09,656 Nwura a awuduru wom wɔ hɔ. 670 01:12:11,258 --> 01:12:14,382 Fabiana, eyi yɛ nsu a ɛma anyinam ahoɔden! 671 01:12:15,300 --> 01:12:17,448 Mede ahopere fii adi bere a etwaam no 672 01:12:17,675 --> 01:12:19,355 Ɛma wo hwɛbea tu mpɔn 673 01:12:25,883 --> 01:12:28,091 - a wode asuguare. - a wogye Pirro. 674 01:12:28,592 --> 01:12:29,925 Dabi, fa Mario. 675 01:13:00,842 --> 01:13:04,128 Dɛn na woayɛ no? Woabɔ akɔmfosɛm bi. 676 01:13:04,508 --> 01:13:06,091 Woyɛ abayifo. 677 01:13:07,175 --> 01:13:08,855 Dɛn ne beae yi? 678 01:13:09,300 --> 01:13:10,980 Ɛte sɛ nea ɛyɛ tip. 679 01:13:11,175 --> 01:13:14,220 Dabi, yɛba ha bere nyinaa. Ɛyɛ amusiei bi. 680 01:13:14,300 --> 01:13:16,091 Hwɛ saa mmarima no ara kwa! 681 01:13:17,758 --> 01:13:19,757 Amusiei? Ɔkwan bɛn so na? 682 01:13:20,342 --> 01:13:21,674 Ɔkwan bɛn so na... 683 01:13:22,550 --> 01:13:26,550 Hwɛ saa ntokuru no... Saa deɛ no, . na saa baako no, wɔyɛ adamoa. 684 01:13:27,675 --> 01:13:28,841 Woayɛ adeɛ. 685 01:13:29,175 --> 01:13:31,916 Momma yemfi ha. Ɛyɛ hu. 686 01:13:32,217 --> 01:13:33,550 So ehu aka wo? 687 01:13:33,633 --> 01:13:35,178 Yeah, wo suro. 688 01:13:35,258 --> 01:13:37,925 Long-live-ltalia suro adamoa. 689 01:13:38,300 --> 01:13:40,507 Wɔadi mfe 2000! 690 01:14:02,925 --> 01:14:05,855 Maestro no ate biribi nka! Hwɛ yiye! 691 01:14:08,258 --> 01:14:10,424 So ɔyare? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 692 01:14:10,675 --> 01:14:12,897 Dabi, wayera wɔ ne chimeras mu. 693 01:14:13,592 --> 01:14:15,591 Ɔnka nkyerɛɛ wo anaa? 694 01:14:15,883 --> 01:14:18,031 - sedee yenya yen sika? - Dabi. 695 01:14:18,217 --> 01:14:19,845 Kɔ na kɔgye nnwinnade no. 696 01:14:19,925 --> 01:14:21,382 Yebue adamoa mu. 697 01:14:31,167 --> 01:14:32,641 Anadwo yi anadwo nyinaa 698 01:14:32,721 --> 01:14:36,621 bere a yɛhyɛ yɛn ntade a eye sen biara no wo ɛsɛ sɛ wokɔ w’anisoadehu ahorow akyi! 699 01:14:39,050 --> 01:14:40,299 Ɛyɛ? 700 01:14:40,842 --> 01:14:42,716 Kura mu... kura mu! 701 01:14:44,508 --> 01:14:47,595 Ma wɔmfa wɔn adwene nsi wɔn adwene so, . ebia wobenya biribi. 702 01:14:47,675 --> 01:14:49,049 Biribi? 703 01:14:49,383 --> 01:14:51,007 Damoa mu nneɛma no. 704 01:14:52,383 --> 01:14:55,198 - Dɛn? - a wode gyaa awufoo no. 705 01:14:55,425 --> 01:14:59,591 Wogye dii sɛ wɔboa sɛ wɔbɛgye wɔn kra nkwa, ɛnte saa? 706 01:15:00,383 --> 01:15:01,345 Akra no... 707 01:15:01,425 --> 01:15:04,711 Fabiana, kɔ na kɔhwɛ obiara mma. Tu no kɔ baabi foforo! 708 01:15:04,842 --> 01:15:07,286 Fabiana yɛ eyi, Fabiana yɛ saa. 709 01:15:15,467 --> 01:15:16,467 Arthur... 710 01:15:18,592 --> 01:15:20,595 so na eyi yɛ obi a wawu dea? 711 01:15:20,675 --> 01:15:23,091 Ma menhwɛ... ɛyɛ yie. 712 01:15:24,425 --> 01:15:26,049 Abofra bi damoa. 713 01:15:27,342 --> 01:15:30,007 Fabiana, boa me ma megyae wɔn. 714 01:15:30,300 --> 01:15:32,670 - Mesrɛ wo! - Dabi, gyae won ma no. 715 01:15:33,633 --> 01:15:36,990 Dɛn na wɔrekɔyɛ? Wowia akra no? 716 01:15:37,592 --> 01:15:39,814 Hwɛ yaw a ɛyɛ yaw wɔ n’afurum mu! 717 01:15:42,300 --> 01:15:45,466 Wɔnnyɛ saa nneɛma no ma nnipa aniwa... 718 01:15:47,550 --> 01:15:49,230 na mmom akra dea. 719 01:15:52,258 --> 01:15:53,887 Dɛn na na ɛyɛ saa? 720 01:15:53,967 --> 01:15:57,539 Tie saa asɛm no, Arthur? Wɔannyɛ amma nnipa aniwa. 721 01:15:58,467 --> 01:16:02,262 Miss, na yɛn ani gye wo ho ankasa kan, . nanso seesei woreyɛ yaw. 722 01:16:02,342 --> 01:16:03,507 Firi ha! 723 01:16:06,258 --> 01:16:08,303 - Fabiana, boa me. - yɛ komm! 724 01:16:08,383 --> 01:16:10,928 - a ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifoɔ. - Dɛn? 725 01:16:11,008 --> 01:16:13,527 - a wodi polisifo? - yɛ komm, wo kwasea! 726 01:16:15,508 --> 01:16:17,188 Na Beniamina nso ɛ? 727 01:16:18,175 --> 01:16:20,101 So onim nea woyɛ? 728 01:16:24,467 --> 01:16:27,257 Wanka ankyerɛ wo sɛ Beniamina awu? 729 01:16:29,883 --> 01:16:31,091 Ɔkɛseɛ ara kwa! 730 01:16:33,758 --> 01:16:35,424 Kɔ fie. 731 01:16:38,508 --> 01:16:39,799 Dɛn na ɛyɛ fuck! 732 01:16:41,008 --> 01:16:43,527 - ma yenko. - saa na woye. 733 01:16:44,467 --> 01:16:46,171 Mɛsan aba ama wo. 734 01:16:47,133 --> 01:16:50,382 - yi broomstick no fi hɔ. - a woyera! 735 01:16:51,008 --> 01:16:52,507 Medome wo! 736 01:16:54,508 --> 01:16:57,424 Ɛno ara dɔɔso. Worebisa ɔhaw! 737 01:17:00,842 --> 01:17:03,742 Sɛ wɔka kyerɛ wo sɛ mommra a, . woka wo komm! 738 01:17:03,925 --> 01:17:07,174 So woretie? Ntini bɛn ara ni... 739 01:17:07,717 --> 01:17:08,717 Kɔ so. 740 01:17:08,967 --> 01:17:11,897 Mitumi te biribi nka. Ɛsɛ sɛ yɛtrɛw mu. 741 01:17:19,008 --> 01:17:20,257 Kɔ so... 742 01:17:21,883 --> 01:17:22,883 Mario! 743 01:17:23,175 --> 01:17:24,424 Ma menhwɛ. 744 01:17:26,717 --> 01:17:29,007 Feckin'hell, ɛyɛ nea wɔanka! 745 01:17:43,842 --> 01:17:45,674 Ɛda so ara asɔ ano. 746 01:18:04,758 --> 01:18:06,438 Hwɛ yie. hwɛ yiye... 747 01:18:08,633 --> 01:18:10,470 - wedge no wo mu. - a ɛkɔ akyiri. 748 01:18:10,550 --> 01:18:11,550 Twɛn! 749 01:18:35,258 --> 01:18:36,858 Ma me kanea no. 750 01:18:49,425 --> 01:18:51,499 Mario, fa wo kanea no twa me ho. 751 01:19:16,633 --> 01:19:17,633 O Onyankopɔn! 752 01:19:17,883 --> 01:19:19,841 - mmoa binom. - a ɛyɛ Jeez! 753 01:19:20,175 --> 01:19:21,242 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ... 754 01:19:23,842 --> 01:19:26,212 Wɔte sɛ bɔhyɛ afɔrebɔ ahorow. 755 01:19:26,592 --> 01:19:28,272 Nsu bi wɔ hɔ. 756 01:19:55,008 --> 01:19:56,934 Wɔde mfonini ahorow akata so. 757 01:19:58,633 --> 01:20:01,299 Eyi yɛ nwonwa. Hwɛ eyi ara kwa. 758 01:20:04,342 --> 01:20:05,942 Eyi yɛ fɛ. 759 01:20:09,258 --> 01:20:10,341 O, Onyankopɔn! 760 01:20:12,758 --> 01:20:14,462 Ɛnfa akra no ho da... 761 01:20:15,050 --> 01:20:18,007 Etruscanfo no gyaw eyinom wɔ ha maa yɛn. 762 01:20:20,133 --> 01:20:23,033 Ɔatwɛn yɛn mfe 2000 mu! 763 01:20:25,633 --> 01:20:27,799 Ɛyɛ akyɛde ma yɛn! 764 01:20:28,133 --> 01:20:29,799 Eyi yɛ nwonwa! 765 01:20:30,800 --> 01:20:32,874 Hwɛ saa nneɛma yi nyinaa kɛkɛ! 766 01:20:36,217 --> 01:20:38,007 Mario... Ɛyɛ nyamewa. 767 01:20:38,467 --> 01:20:40,257 Me nnye nni... 768 01:20:41,383 --> 01:20:43,679 Eyi nyɛ ayi ho nneɛma bi. 769 01:20:43,967 --> 01:20:45,299 Ɛyɛ kronkronbea. 770 01:20:46,383 --> 01:20:47,757 Asɔredan bi. 771 01:20:50,883 --> 01:20:52,387 Eyi bɛma yɛn nyinaa ayɛ adefo. 772 01:20:52,467 --> 01:20:55,091 Yɛbɛyɛ dɛn ayi afi ha? 773 01:20:56,467 --> 01:20:57,845 Yɛnni kar no mpo. 774 01:20:57,925 --> 01:21:01,137 Yɛde bɛsoa akɔ abɔnten mprempren. Afei fa sie dua no mu. 775 01:21:01,217 --> 01:21:04,137 Afei yɛde bɛhyɛ kar no mu bere a Fabiana du ha no. 776 01:21:04,217 --> 01:21:05,728 Bra, bra. 777 01:21:06,842 --> 01:21:08,303 Mede bɛto ha. 778 01:21:08,383 --> 01:21:10,382 - Krado? - a ɛyɛ nnam pɛnkoro. 779 01:21:11,008 --> 01:21:12,341 Ɔhwe a ano yɛ nnam biako. 780 01:21:13,008 --> 01:21:14,008 Pɛpɛɛpɛ. 781 01:21:15,717 --> 01:21:17,007 Fa ma me. 782 01:21:20,175 --> 01:21:22,323 Jerry, ma yɛnkyekyɛ mu wɔ ha. 783 01:21:23,467 --> 01:21:24,507 Dɛn? 784 01:21:25,175 --> 01:21:28,176 - a ɛyɛ den na woreyɛ? - a wodwo wo ho! 785 01:21:28,300 --> 01:21:30,374 - a ewo ho! - a wodwo wo ho. 786 01:21:30,633 --> 01:21:32,633 Yɛbɛsan de ahyɛ mu. 787 01:21:32,925 --> 01:21:36,507 Yɛayɛ no pɛn. Yɛbɛyi no asinasin. 788 01:21:38,467 --> 01:21:41,208 Ɔkwan foforo bɛn so na anka yebenya afi ha? 789 01:21:41,300 --> 01:21:43,744 Yɛbɛsan de ahyɛ mu bio. 790 01:21:44,675 --> 01:21:46,049 Fa wo ho to wo so. 791 01:21:46,675 --> 01:21:49,342 - Mrɛ. - a yebesan de abom. 792 01:21:50,383 --> 01:21:51,383 Fuck... 793 01:21:56,175 --> 01:21:57,597 Mɛkɔ akɔhwɛ. 794 01:22:02,258 --> 01:22:03,841 Ɛsɛ sɛ yetu mmirika. 795 01:22:04,925 --> 01:22:07,926 Me papa wil kum me sɛ yekowie afiase a. 796 01:22:20,967 --> 01:22:23,216 Ɔfrɛɛ polisifo no ampa. 797 01:22:26,383 --> 01:22:28,216 Wɔn mu baanu na ɛwɔ hɔ. 798 01:22:28,508 --> 01:22:30,108 Yɛn dodow boro wɔn so. 799 01:22:30,383 --> 01:22:32,063 Fuck, wɔbɛ nab yɛn. 800 01:22:32,300 --> 01:22:34,670 - Hey, wo ho dwo wo ho. - a wodi asraafoo mmienu. 801 01:22:38,633 --> 01:22:40,633 - a wonom mu mmienu... - mmienu den? 802 01:22:41,217 --> 01:22:42,299 Kar abien. 803 01:22:44,008 --> 01:22:45,466 Mmarima baahe na? 804 01:22:46,342 --> 01:22:50,466 Baako, abien, abiɛsa, anan, . anum, asia, ason... 805 01:22:51,175 --> 01:22:53,694 So wɔama polisifo sikasɛm akɔ soro? 806 01:22:55,258 --> 01:22:57,595 Wɔn mu dɔɔso dodo, . ɛsɛ sɛ yetu mmirika! 807 01:22:57,675 --> 01:22:58,675 Bra so. 808 01:23:06,008 --> 01:23:08,595 Momma yɛnkɔ, . beae hɔ a polisifo rewea. 809 01:23:08,675 --> 01:23:11,194 - mommra, mmarima! - a wode biribiara to fam. 810 01:23:20,883 --> 01:23:22,563 W’ani gyee afiase ho saa bere no? 811 01:23:29,800 --> 01:23:31,757 Arthur, Arthur, na wɔyɛ saa! 812 01:23:38,008 --> 01:23:39,519 Momma yɛnkɔ, Arthur! 813 01:23:42,300 --> 01:23:44,049 Ɛhɔ na wɔwɔ! 814 01:23:44,342 --> 01:23:46,022 Ɛhe na worekɔ? 815 01:23:47,342 --> 01:23:48,428 Yɛ biribi! 816 01:23:48,508 --> 01:23:50,188 Ɔfoforo nso wɔ hɔ! 817 01:23:50,717 --> 01:23:51,841 Ɛhɔ no, hwɛ! 818 01:23:53,592 --> 01:23:54,925 Ɛhɔ na wɔwɔ! 819 01:24:02,550 --> 01:24:03,550 Nnipa a wɔnom nsu! 820 01:24:11,717 --> 01:24:13,397 - a ɛyɛ Arthur! - Bra so. 821 01:24:25,925 --> 01:24:27,925 Arthur! Dɛn na woayɛ? 822 01:24:29,175 --> 01:24:32,075 - ne nea yehia nyinaa! - mfa no mmra ha. 823 01:24:33,258 --> 01:24:34,299 Darn no! 824 01:24:34,967 --> 01:24:36,007 Adɛn? 825 01:24:36,300 --> 01:24:38,744 Adɛn nti na wɔntaa yɛn akyi? 826 01:24:39,217 --> 01:24:43,504 - aseda nka Nyame se wonnye saa. - damn no! Ná yɛabɔ no adefo. 827 01:24:44,467 --> 01:24:47,507 Adɛn nti na wɔntaa yɛn akyi? Adɛn?! 828 01:25:06,008 --> 01:25:08,424 "Polisifo". 829 01:25:11,800 --> 01:25:14,341 Rospo, fa saa hama no brɛ me. 830 01:25:15,175 --> 01:25:16,799 Nya move on. 831 01:27:24,758 --> 01:27:25,825 To mu. 832 01:27:31,300 --> 01:27:32,367 To mu. 833 01:27:32,550 --> 01:27:33,550 Aseda. 834 01:29:24,342 --> 01:29:26,095 - edeen na eye? - ne Arthur. 835 01:29:26,175 --> 01:29:28,553 - a wasan aba. - a mesusuu se eye ahonhom. 836 01:29:28,633 --> 01:29:29,757 Ɛyɛ Arthur. 837 01:29:32,967 --> 01:29:36,178 - bema wo anom, Maame. - a yepam no firii mu. 838 01:29:36,258 --> 01:29:38,928 - a ohunuu mmofra no. - a ɛyɛ Italia. abayifo no! 839 01:29:39,008 --> 01:29:41,262 Mekaa saa abeawa no kyerɛɛ wo na ɛyɛ nwura asinasin. 840 01:29:41,342 --> 01:29:44,220 - a m'ani nnye ne ho da. - a metee sɛ akokoaa no resu. 841 01:29:44,300 --> 01:29:46,091 Yɛn nyinaa kaa saa. Gyae no. 842 01:29:46,592 --> 01:29:49,595 Wunim nea Maame hui? Na ɛnyɛ abofra biako na ɔde asie... 843 01:29:49,675 --> 01:29:51,097 - Nanso mmienu! - Aane. 844 01:29:51,217 --> 01:29:54,137 - Ebia boro mmienu. - Na wo dii me ho fɛw... 845 01:29:54,217 --> 01:29:56,095 - ha wo, Maame. - "Oguammaa ketewa bi"... 846 01:29:56,175 --> 01:29:58,012 Ɔfaa Maame thermos ahina no. 847 01:29:58,092 --> 01:30:00,674 Sɛ minim a, anka mɛfa. 848 01:30:00,967 --> 01:30:03,382 Ɔyɛ ɔtorofo ne owifo. 849 01:30:05,300 --> 01:30:09,591 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ hu sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa mmofra no wɔ hɔ. 850 01:30:11,467 --> 01:30:13,674 Bere bi nso na moyɛ mmofra. 851 01:30:14,425 --> 01:30:16,803 Mmofra ahiafo, ɔde wɔn siee wɔ ne mpa ase. 852 01:30:16,883 --> 01:30:18,674 Wote nka dɛn mprempren? 853 01:30:20,050 --> 01:30:21,050 Dada. 854 01:30:28,467 --> 01:30:30,257 Ɛyɛ ofie yi, Maame. 855 01:30:30,717 --> 01:30:33,387 Ɛrehwe ase ayɛ no nketenkete. Ɛyɛ hovel a ɛyɛ... 856 01:30:33,467 --> 01:30:36,896 So wuntumi nte nsu a ɛyɛ nwini no nka, . ɛnyɛ papa mma wo... 857 01:30:37,092 --> 01:30:39,833 Yɛbɛnya baabi a ɛyɛ fɛ a wobɛtena. 858 01:30:40,092 --> 01:30:41,870 Nnwom ho adesua biara nni hɔ bio. 859 01:30:42,008 --> 01:30:45,512 Wobɛhunu, Maame, yɛahunu nkwakoraa ne mmerewa fie fɛfɛ yi. 860 01:30:45,592 --> 01:30:47,012 Wɔbɛhwɛ wo. 861 01:30:47,092 --> 01:30:50,303 Turo kɛse bi, nhwiren pii, . wobɛhyia nnamfo foforɔ... 862 01:30:50,383 --> 01:30:52,466 Ɛyɛ w’ankasa wo yiyedi nti, Maame. 863 01:30:52,925 --> 01:30:55,466 So metumi anya eyi? Womfa nni dwuma. 864 01:30:56,383 --> 01:30:58,012 Anaasɛ na wopɛ? 865 01:30:58,092 --> 01:31:01,095 - a yɛbɛtɔn biribiara wɔ ha. - wei ye abɔdamfo! 866 01:31:01,175 --> 01:31:03,178 Na sɛ Beniamina san ba nso ɛ? 867 01:31:03,258 --> 01:31:05,999 Obiara rentra hɔ a wɔretwɛn no. 868 01:31:08,508 --> 01:31:11,466 Maame, ɔrensan mma bio. 869 01:31:33,717 --> 01:31:36,095 - a ɛyɛ Spartaco. - biara nni ha. Yɛretoto mu. 870 01:31:36,175 --> 01:31:38,303 Bue ɔpon no, ɛho hia. 871 01:31:38,383 --> 01:31:40,063 Afei frɛ no ma yɛn. 872 01:31:40,467 --> 01:31:44,754 Me ne no bɛkasa, mɛbubu saa fon yi sɛ wannye so a. 873 01:31:46,092 --> 01:31:47,924 - a ɛyɛ Pirro! - a ɛyɛ Melodie? 874 01:31:48,717 --> 01:31:50,228 Spartaco wɔ he? 875 01:31:50,383 --> 01:31:53,757 Spartaco nni ha. Ɔbɛsan aba dapɛn a edi hɔ no. 876 01:31:54,425 --> 01:31:56,466 So wuhia biribi? 877 01:31:57,467 --> 01:31:59,049 So metumi aboa wo? 878 01:32:50,592 --> 01:32:51,592 Mesrɛ wo... 879 01:33:19,967 --> 01:33:21,478 Akyi no, mesrɛ wo. 880 01:33:30,592 --> 01:33:31,592 Nsɛm a ɛkɔ akyiri 881 01:33:45,342 --> 01:33:46,342 Mesrɛ wo. 882 01:34:06,592 --> 01:34:07,928 Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ Spartaco? 883 01:34:08,008 --> 01:34:10,823 Ɛno ne ɔno, me maame nuabea. Ɔyɛ katee paa. 884 01:34:11,008 --> 01:34:13,345 Ɛno ne Spartaco... ɔbea a ne ho yɛ bruu no. 885 01:34:13,425 --> 01:34:14,924 Ɔyɛ pɔw bɔne bitch! 886 01:34:15,175 --> 01:34:16,382 Yɛ komm! 887 01:34:20,342 --> 01:34:22,342 Fa kyɛ me, hwɛ nea ɔwɔ ha. 888 01:34:25,050 --> 01:34:26,132 Nwoma a wɔde kyerɛw. 889 01:34:29,967 --> 01:34:31,567 Nwoma, yɛsrɛ wo. 890 01:34:35,300 --> 01:34:36,924 Nwoma no! 891 01:35:09,008 --> 01:35:11,304 Adɛn nti na wode wɔn aba ha? 892 01:35:12,883 --> 01:35:15,970 Eyi yɛ ankorankoro aguadidan, . ma wɔn a wɔhwɛ tete nneɛma akorae so. 893 01:35:16,050 --> 01:35:17,730 Nanso, ɛho hia. 894 01:35:18,092 --> 01:35:21,449 Engiresini no wɔ ha. Ɛsɛ sɛ wo ne no kasa. 895 01:35:22,092 --> 01:35:24,049 Tie, Spartaco... 896 01:35:29,967 --> 01:35:32,049 Awiei koraa no wubetumi ahu m’anim. 897 01:35:32,842 --> 01:35:34,049 Twɛn! 898 01:35:34,800 --> 01:35:38,632 Me wɔfase no gyee n’ani pii adanse a woredi wo... 899 01:35:39,633 --> 01:35:41,337 Dɛn ne no na wofrɛ no? 900 01:35:41,633 --> 01:35:43,313 Oh, yiw, w’akyɛde. 901 01:35:46,217 --> 01:35:47,217 Ha. 902 01:35:50,217 --> 01:35:52,632 Akyɛde a ɛne sɛ wobehu nneɛma a ayera. 903 01:35:52,725 --> 01:35:53,925 Aunt... 904 01:35:54,583 --> 01:35:57,595 Fa kyɛ me, Amerikafoɔ no pɛ sɛ ɔne wo kasa. 905 01:35:58,175 --> 01:36:00,428 Hwie champagne foforo bi gu wɔn so. Kɔ so! 906 01:36:00,508 --> 01:36:01,882 Ntɛm. 907 01:36:02,017 --> 01:36:03,917 Mebɛba hɔ ara, kɔ so! 908 01:36:11,200 --> 01:36:15,212 Wubetumi agu wo ntade ho fĩ na woayɛ w’ade ɔkwasea no sɛnea wopɛ... 909 01:36:15,292 --> 01:36:18,222 nanso worensesa da efi nea woyɛ mu. 910 01:36:54,842 --> 01:36:56,442 Dɛn na ɔreka? 911 01:36:58,133 --> 01:37:02,466 Ná merebisa m’adamfo Arthur sɛ w’ani gye me ohoni no ho a. 912 01:37:04,017 --> 01:37:06,437 Yɛn adamfo Arthur anka ankyerɛ wo? 913 01:37:06,517 --> 01:37:09,103 Ɛno ne nea yɛaba nti, . ohoni no. 914 01:37:09,183 --> 01:37:10,605 Ɛyɛ yɛn dea na... 915 01:37:10,808 --> 01:37:11,849 Nkwaseasɛm: 916 01:37:12,042 --> 01:37:14,420 Ahoni no wɔ dedaw adansedi krataa a ɛkyerɛ sɛ wofi hɔ. 917 01:37:14,500 --> 01:37:16,453 - Na yewo noddle no. - no dee? 918 01:37:16,533 --> 01:37:20,616 Ti no. Yehuu ohoni no. Na yɛwɔ ti. 919 01:37:22,242 --> 01:37:24,282 Yiw, ɛwɔ ha mu. 920 01:37:25,033 --> 01:37:27,532 Bra ha, Arthur, wofa. 921 01:37:27,825 --> 01:37:29,899 Meka kyerɛɛ mo sɛ ɛho hia. 922 01:37:38,200 --> 01:37:42,532 Wokaa sɛ ohoni no som bo. Ti no bo yɛ ahe? 923 01:37:46,725 --> 01:37:49,353 - a woreyɛ blackmailing me? - yiw, yewo. 924 01:37:49,433 --> 01:37:54,362 Anaasɛ yɛbɛkɔ mu akɔka akyerɛ wo nnamfo baabi a wunya nea woahu no. 925 01:37:55,558 --> 01:37:58,812 Kyerɛ me ti yi. Ma yɛnhwɛ sɛ mfaso wɔ so anaa. 926 01:37:58,892 --> 01:38:00,478 - bo a edi kan. - ti kan. 927 01:38:00,558 --> 01:38:02,103 - Sika kane... - ti kan. 928 01:38:02,183 --> 01:38:03,250 Boa di kan! 929 01:38:03,392 --> 01:38:06,228 Mpia w’ani, . Me nko ara na metumi atɔ. 930 01:38:06,308 --> 01:38:07,687 - a wogye di? - Aane. 931 01:38:07,767 --> 01:38:10,312 - yebehu saa asɛm no ho... Messieurs? - Dinn. Ɛbɛyɛ atoro. 932 01:38:10,392 --> 01:38:11,937 - Dɛn? - a eye ankasa. 933 01:38:12,017 --> 01:38:13,849 Ɛyɛ nokware, yehuu no. 934 01:38:14,475 --> 01:38:17,216 Ɛbo a wɔbɔ. yɛpɛ sɛ yɛte wo bo. 935 01:38:17,475 --> 01:38:19,099 Ɛbo a wɔbɔ. 936 01:38:30,858 --> 01:38:33,566 Arthur, me dɔfo... 937 01:38:34,808 --> 01:38:36,757 kyerɛ me ti yi. 938 01:38:59,892 --> 01:39:01,562 Woahu no seesei 939 01:39:31,558 --> 01:39:34,349 Wɔanyɛ wo amma onipa aniwa. 940 01:39:40,725 --> 01:39:41,725 Arthur... 941 01:39:46,183 --> 01:39:48,141 Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye. 942 01:39:53,058 --> 01:39:54,302 Dɛn na ɛyɛ fuck? 943 01:41:19,933 --> 01:41:21,141 Ma me kwan... 944 01:41:21,933 --> 01:41:23,349 Oh, ɛyɛ wo! 945 01:41:25,017 --> 01:41:26,849 So woanya kanea bi? 946 01:41:30,683 --> 01:41:32,932 Fa sie. Ebia wubehia. 947 01:41:37,767 --> 01:41:39,447 Bere a wowɔ ha no... 948 01:41:40,600 --> 01:41:42,280 Ná mepɛ sɛ mibisa wo. 949 01:41:42,558 --> 01:41:45,682 Wunnim nea esii de kɔ m’agyapadeɛ so? 950 01:41:46,017 --> 01:41:47,141 Wo dɛn? 951 01:41:49,600 --> 01:41:51,474 M’adamoa mu nneɛma. 952 01:41:52,267 --> 01:41:54,849 Na askos bi a wɔayɛ ho adwini wɔ hɔ, . 953 01:41:55,642 --> 01:41:59,724 ne ollas abien a wɔde dɔte ayɛ a ɛyɛ fitaa, . kɛse ne ketewa, . 954 01:42:00,475 --> 01:42:03,937 na sika kɔkɔɔ fibula nso wɔ hɔ, . na wɔde pin abɔ ha. 955 01:42:04,017 --> 01:42:07,099 Ná ɛkyerɛ pii ma me, . enti misusuwii sɛ ebia. 956 01:42:09,517 --> 01:42:10,974 Nanso l... 957 01:42:14,683 --> 01:42:16,363 Mente ase. 958 01:42:16,642 --> 01:42:18,307 Fa kyɛ me. 959 01:42:18,683 --> 01:42:20,978 Bere a wowɔ ha no, . yɛwɔ asɛmmisa bi. 960 01:42:21,058 --> 01:42:23,562 Yɛahwere ne fã bi yɛn ɔdamoa mu nneɛma nso. 961 01:42:23,642 --> 01:42:27,812 Na kylix bi wɔ hɔ a n’ani da so, . akɛse no ma nsanom... 962 01:42:27,892 --> 01:42:31,141 - a wode adwini wo ho? - a fawn tu mmirika. 963 01:42:32,017 --> 01:42:34,103 Ná ɛyɛ dɛ, m’ani gyee ho ankasa. 964 01:42:34,183 --> 01:42:38,541 Bere a na wɔagyaw me dɔn ketewaa bi a anomaa ketewaa bi wɔ so. 965 01:42:38,642 --> 01:42:41,086 - a na eye. - a na ewo kobere mu. 966 01:42:42,183 --> 01:42:43,694 So woahu? 967 01:42:43,892 --> 01:42:45,599 Buddy... adamfo. 968 01:42:45,892 --> 01:42:48,040 Fancy sɛ... hwɛ onipa ko a ɔyɛ! 969 01:42:48,558 --> 01:42:51,915 Twɛn sec kakra, mesrɛ wo. Ɛsɛ sɛ mibisa wo biribi. 970 01:42:52,433 --> 01:42:53,849 Meda ase, so metumi? 971 01:42:54,225 --> 01:42:56,766 Na mepɛ sɛ mibisa wo sɛ woahu anaa 972 01:42:57,017 --> 01:43:00,516 Biribi a na ɛyɛ me dea nanso me ntumi nhu... 973 01:44:07,392 --> 01:44:14,641 Wɔ wiase kra mu no, . owu, ɔdɔ ne nkwa wɔ hɔ 974 01:44:15,267 --> 01:44:22,432 Ahintasɛm pii wɔ wɔn komam tɔnn, . anigye ne ntawntawdi. 975 01:44:30,933 --> 01:44:38,099 Nanso sɛ nnipa te saa a te sɛ nnomaa a wɔretu kɛse, . 976 01:44:38,683 --> 01:44:45,932 sɛ na wɔn kɔn dɔ a ademude a ɛhyerɛn hyerɛnn, . 977 01:44:46,433 --> 01:44:50,520 anka wɔbɛtra ase wɔ biakoyɛ mu yiye anigye ne ahintasɛm ntam. 978 01:44:50,600 --> 01:44:54,391 Ɛnyɛ nea wɔatwe wɔn ho afi kronkron no ho ne ahohwibra, . 979 01:44:54,725 --> 01:44:58,516 saa ara nso na mfaso a wonya ntɛm ara na ɛhaw no, . 980 01:44:58,892 --> 01:45:03,724 denam mfaso ho dadwen so a ɛma nhyɛso no yɛ kɛse nkutoo. 981 01:45:05,683 --> 01:45:13,141 Na bere a wɔde baa awiei no saa apam a ɛho hia yi, . 982 01:45:13,475 --> 01:45:20,766 atuatew yɛɛ ɔhɔho no mu denneennen ne ne ntini a ɛyɛ dade no. 983 01:45:29,183 --> 01:45:32,599 Nanso wɔante no ase yiye, . 984 01:45:32,975 --> 01:45:36,682 wobuu no sɛ wabɔ dam, . 985 01:45:36,933 --> 01:45:44,182 wɔmaa no ahokyere, . saa ɔkwasea yi danee bɔne. 986 01:45:44,558 --> 01:45:48,182 Wɔteɛɛm kaa ahohorabɔ na wɔn ahodwiriw no yɛɛ kɛse 987 01:45:48,517 --> 01:45:51,946 nanso wɔagyaw no a wɔamfa wɔn nsa anka no denam biribiara a wɔtow so. 988 01:45:52,600 --> 01:45:56,516 Nea na n’ani abere ara ne asetra a ɛyɛ pɛ, . 989 01:45:56,808 --> 01:46:01,474 ne koma nyaa aduannuru denam fibea a ɛyɛ adefo kɛse so 990 01:46:20,767 --> 01:46:24,641 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obetu, atu afa nkoko so 991 01:46:25,642 --> 01:46:29,391 nanso ɔtenaa fam ne ne nyarewa dedaw nyinaa. 992 01:46:30,975 --> 01:46:34,849 Ɔyɛɛ n’adwene sɛ ɔbɛsan aba bere a wɔakyinkyin akyi 993 01:46:35,808 --> 01:46:39,641 Nanso ohui sɛ biribiara asesa 994 01:46:41,600 --> 01:46:44,557 Ná nneɛma pii asesa dodo. 995 01:47:08,975 --> 01:47:10,682 Melchiorre... 996 01:47:11,517 --> 01:47:14,036 Wo werɛ mfi ne ho. Wawu ama yɛn. 997 01:47:14,558 --> 01:47:16,849 Momma yɛnyɛ toast. 998 01:47:23,850 --> 01:47:25,432 Owura, owura... 999 01:47:27,267 --> 01:47:29,489 Bra ha, me ne wo rekasa. 1000 01:47:31,142 --> 01:47:32,822 Woreyɛ dɛn? 1001 01:47:33,475 --> 01:47:36,145 - Ɛyɛ? - hwε tebea a wowo mu. 1002 01:47:36,225 --> 01:47:39,440 - a ewo ho na woaye? - a woye total mess. 1003 01:47:39,767 --> 01:47:42,437 - bra na wo ne yen nnidi. - yiw, bra. 1004 01:47:42,517 --> 01:47:45,946 Yɛbɛyi wɔn a wɔyɛ mmɔbɔfoɔ no afiri hɔ wo nnamfonom. 1005 01:47:46,183 --> 01:47:47,863 Wɔreyɛ fucking thick! 1006 01:47:48,100 --> 01:47:51,687 - yebedi no anwummere aduane da bi. - Yeah, yɛde no bɛka yɛn ho. 1007 01:47:51,767 --> 01:47:54,656 Beae a ɛyɛ fɛ. ne bobesa kuruwa fɛfɛ bi. 1008 01:47:55,100 --> 01:47:59,029 Aduan pa a ɛbɛhyɛ wo den, . wo te sɛ fakir. 1009 01:47:59,183 --> 01:48:02,391 Hwɛ state a saa guy yi wɔ mu kɛkɛ. 1010 01:48:02,683 --> 01:48:05,599 Yɛbɛbom adi da pa. 1011 01:48:05,892 --> 01:48:08,187 Yɛde wo bɛkɔ beaeɛ fɛfɛ yi. 1012 01:48:08,267 --> 01:48:09,947 - bea a eye papa. - Yoo? 1013 01:48:12,142 --> 01:48:13,432 Berɛ bɛn? 1014 01:48:22,975 --> 01:48:24,141 Hei! 1015 01:48:32,933 --> 01:48:35,863 Sɛ wopɛ sɛ wuhu Maame a, . siesie wo ho. 1016 01:48:39,308 --> 01:48:40,849 Ɛno yɛ ahyɛde. 1017 01:48:44,892 --> 01:48:46,099 Oyi deɛ? 1018 01:48:46,433 --> 01:48:47,433 Eh2 1019 01:48:48,183 --> 01:48:49,183 Yiw. 1020 01:49:03,392 --> 01:49:05,170 So ɔrekɔ bɔɔl no so? 1021 01:49:13,933 --> 01:49:15,533 - so na meye? - kɔ so. 1022 01:49:21,392 --> 01:49:23,318 - a ɛyɛ tiawa kakra. - a ɛyɛ tiawa? 1023 01:49:32,475 --> 01:49:34,099 Ma me nsa. 1024 01:49:39,433 --> 01:49:41,729 - so eye sen saa? - a eye paa. 1025 01:49:47,767 --> 01:49:48,767 Eyi un? 1026 01:49:49,183 --> 01:49:50,183 Oyi deɛ! 1027 01:50:13,975 --> 01:50:15,932 Wɔasesa kakra. 1028 01:50:33,017 --> 01:50:34,017 Hi. 1029 01:50:39,850 --> 01:50:41,599 Hey, wo ne hena? 1030 01:50:42,058 --> 01:50:43,058 Hɛlo. 1031 01:50:53,100 --> 01:50:54,474 So metumi? 1032 01:50:56,225 --> 01:50:57,432 So metumi? 1033 01:50:59,600 --> 01:51:03,516 Na minnim onii ko a wo ne no wɔ... 1034 01:51:03,850 --> 01:51:06,391 baabi a na wowɔ no. 1035 01:51:06,683 --> 01:51:09,599 Obiara nnim baabi a wobɛkɔ... 1036 01:51:10,483 --> 01:51:11,703 Ɛnyɛ nea wɔayɛ. 1037 01:51:11,783 --> 01:51:15,612 Mma nyɛ saa bio da, Colombina. Na minnim mpo sɛ woafi adi. 1038 01:51:15,692 --> 01:51:18,978 Egyee mfe pii ansa na woresan aba, . Ná ɛhaw me paa. 1039 01:51:24,542 --> 01:51:26,416 Ɔdii m’akyi wɔ ha. 1040 01:51:29,292 --> 01:51:30,916 Wohunuu yɛn. 1041 01:51:34,250 --> 01:51:35,930 Dɛn na woayɛ? 1042 01:51:36,583 --> 01:51:39,666 Ne nyinaa asesa. Ɛyɛ fɛ. 1043 01:51:42,292 --> 01:51:45,181 - ye squatting wo station no mu. - Aane. 1044 01:51:45,917 --> 01:51:49,295 - yɛ adwumaden wɔ ho, eh? - a eda so ara wo ho a ehia se woye. 1045 01:51:49,375 --> 01:51:53,161 - se wope se woboa a... - a ennye obiara dea. 1046 01:51:53,250 --> 01:51:55,250 Anaasɛ na ɛyɛ obiara dea. 1047 01:51:55,458 --> 01:51:58,166 Ɛyɛ bere tiaa mu nhyehyɛe nkutoo. 1048 01:51:59,042 --> 01:52:00,894 Asetra ankasa yɛ bere tiaa mu de. 1049 01:52:03,958 --> 01:52:05,380 - Fabiana? - Aane. 1050 01:52:05,583 --> 01:52:07,263 Ɔte ha nso. 1051 01:52:08,000 --> 01:52:09,582 Hwɛ nea ɔwɔ ha! 1052 01:52:10,083 --> 01:52:11,083 H 1053 01:52:11,458 --> 01:52:13,837 Hena na ɔbɛma me nsa sɛ wobɛma kar no mu ada mpan? 1054 01:52:13,917 --> 01:52:16,416 - na me... - Momma yɛnkɔ, mmofra. 1055 01:52:16,750 --> 01:52:18,430 - Ka wo ho. - ma yenko. 1056 01:52:19,208 --> 01:52:21,166 Dɛn na woatɔ? 1057 01:52:22,625 --> 01:52:26,054 - ma yenyi kar no mu. - a wo nsa kaa biribiara? 1058 01:52:26,208 --> 01:52:28,712 Yɛwɔ anidaso sɛ yɛwɔ crisps ne popcorn bi. 1059 01:52:28,792 --> 01:52:32,503 Popcorn kɛkɛ, sɛ wo ho yɛ fɛ a bere a mede aduru no hyɛɛ mu no. 1060 01:52:32,583 --> 01:52:35,332 Wɔn nyinaa nyaa ntontom. Enti hwɛ yiye. 1061 01:52:55,083 --> 01:52:57,545 Bra ha, . Mede concoction no bɛto wo so. 1062 01:52:57,625 --> 01:53:00,366 - Dabi, Fabiana. - a wobenya nwansena nso. 1063 01:53:15,042 --> 01:53:17,128 - a esuo wo w'ani so? - Dabi. 1064 01:53:17,208 --> 01:53:19,208 Ná me nso manya wɔn a ɛdɔɔso. 1065 01:53:19,458 --> 01:53:23,874 Bere nyinaa na ɔhwɛ so, na ɔma me ahyɛde ahorow. Nanso ɛhe na wuduu hɔ? 1066 01:53:24,167 --> 01:53:25,374 Ma me kwan. 1067 01:53:26,208 --> 01:53:27,624 Ná meredwen ho. 1068 01:53:29,833 --> 01:53:32,277 Ebia Arthur nso betumi atra ha? 1069 01:53:33,000 --> 01:53:34,624 - Me? - Aane. 1070 01:53:35,167 --> 01:53:38,191 - bere tenten ahe? - bere tiaa bi... 1071 01:53:39,000 --> 01:53:41,000 So wo ne mmofra ho ye bi? 1072 01:53:41,167 --> 01:53:43,912 Obetumi ahwɛ nkokoaa bere a yɛrekɔ adwuma no. 1073 01:53:43,992 --> 01:53:47,491 - Anaase siesie anyinam ahoɔden. - Anaase sesa mfɛnsere no. 1074 01:53:47,625 --> 01:53:51,128 - a obetumi asiesie aguaree no. - na yehia onipa a osiesie ne ho. 1075 01:53:51,208 --> 01:53:54,280 - a wotumi noa aduane? Yɛ nam a wɔde yɛ aduan? - a wode wo pancakes? 1076 01:53:54,500 --> 01:53:56,628 - hia massage - a mo nyinaa abɔ dam. 1077 01:53:56,708 --> 01:53:58,412 Wobɛyɛ yɛn akoa? 1078 01:53:58,492 --> 01:54:01,791 Fa anɔpaduan brɛ yɛn wɔ mpa so anɔpa biara? 1079 01:54:05,000 --> 01:54:06,170 Manya bi. 1080 01:54:06,250 --> 01:54:09,679 - a woahu ti- ntontom. - a mennye wo nni. 1081 01:54:13,542 --> 01:54:15,616 Bra, momma yɛnhohoro mu! 1082 01:54:32,292 --> 01:54:33,332 Dabi, dabi. 1083 01:54:34,000 --> 01:54:35,249 Akoa no. 1084 01:54:54,750 --> 01:54:56,416 Wopɛ dɛn? 1085 01:54:57,542 --> 01:54:58,874 Hwee. 1086 01:55:02,333 --> 01:55:04,207 mma ɛnhaw wo, kɔ. 1087 01:55:09,042 --> 01:55:10,457 Hwɛ sɛnea ɛyɛ bore... 1088 01:55:14,750 --> 01:55:16,457 Bra ha. 1089 01:55:35,417 --> 01:55:37,499 Me ne wo. 1090 01:55:38,542 --> 01:55:40,874 yɛwɔ kokoam nkitahodi bi. 1091 01:55:42,417 --> 01:55:43,624 Aane. 1092 01:59:25,083 --> 01:59:26,291 No luck. 1093 01:59:29,167 --> 01:59:33,167 - a woabre, Arthur? - a woabre dedaw, mister? 1094 01:59:33,583 --> 01:59:35,263 Biribiara nni ha. 1095 01:59:35,875 --> 01:59:40,447 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Spartaco ka kyerɛɛ yɛn sɛ woyɛ obi a onim adwuma no yiye. 1096 01:59:40,583 --> 01:59:43,045 Ɔse wo ho ye de saa akɔmfo poma yi na ɛyɛ. 1097 01:59:43,125 --> 01:59:46,253 Mede wo bɛkɔ akɔkasa akyerɛ saa guy yi... Bra. 1098 01:59:46,333 --> 01:59:48,462 - Hey, whatshisname ne din! - Bra so... 1099 01:59:48,542 --> 01:59:50,545 Me ne wo rekasa! Ka wo ho! 1100 01:59:50,625 --> 01:59:52,791 Rospo, kɔ na kɔfa no. 1101 01:59:53,375 --> 01:59:55,597 - a wawu? - Dabi, ote ase. 1102 01:59:56,000 --> 01:59:57,291 Bra ha. 1103 02:00:01,000 --> 02:00:03,000 Bra so! Yɛrempira wo. 1104 02:00:03,750 --> 02:00:05,350 Bra so. Boa no. 1105 02:00:06,125 --> 02:00:07,636 So wo kraman ni? 1106 02:00:12,167 --> 02:00:14,128 - a ewo wo kotokuo mu? - kyekyere yen. 1107 02:00:14,208 --> 02:00:16,170 Obiara renwia no. 1108 02:00:16,250 --> 02:00:17,957 - kyekyere yen! - Bra so! 1109 02:00:26,000 --> 02:00:27,124 Ɛyɛ sika kɔkɔɔ. 1110 02:00:27,375 --> 02:00:28,503 Sika kɔkɔɔ kronkron, woahu? 1111 02:00:28,583 --> 02:00:31,245 - a eye sika kɔkɔɔ owia! - ka kyere no baabi a wohunuu no. 1112 02:00:31,325 --> 02:00:32,805 Ɛhe na wuhuu no? 1113 02:00:41,958 --> 02:00:43,253 Dɛn na ɔreka? 1114 02:00:43,333 --> 02:00:46,291 So wutumi hu saa owia ahorow yi? 1115 02:01:11,958 --> 02:01:13,041 Ha. 1116 02:01:42,375 --> 02:01:43,832 Mihu biribi! 1117 02:01:44,125 --> 02:01:46,644 Biribi wɔ hɔ, ɔkwan bi a wɔfa so fa mu. 1118 02:01:58,167 --> 02:01:59,167 Arthur? 1119 02:02:00,042 --> 02:02:01,642 Arthur, bra ha. 1120 02:02:08,333 --> 02:02:11,082 Bra ha, Arthur. Huruw kɔ mu. 1121 02:02:12,000 --> 02:02:14,370 - Huruw kɔ mu, Arthur. - Huruw kɔ mu. 1122 02:02:14,450 --> 02:02:17,593 - adɛn nti na me? - wo nya animuonyam no, wohunuu no. 1123 02:02:17,750 --> 02:02:19,602 Saa na ɛyɛ adwuma wɔ ha. 1124 02:02:19,792 --> 02:02:21,041 Kɔ anim. 1125 02:02:26,250 --> 02:02:27,250 Huruw kɔ mu. 1126 02:02:27,750 --> 02:02:30,680 - kyere yen dee ewo ase ha. - Hwɛ yie. 1127 02:03:08,292 --> 02:03:09,457 Arthur! 1128 02:03:10,625 --> 02:03:11,666 Arthur! 1129 02:11:06,292 --> 02:11:08,666 CHIMERA NO HO NKYERƐKYERƐMU